Dor klaane Prinz auf ErzgebirgischSie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "Brotl, is"
Brotl, is 
das Brötchen <is Brotl, de Brotln>
Dos Brotl is adlich, dos is vun gastrn. ... Das Brötchen ist adelig, das ist von gestern.
Weitere erzgebirgische Wörter:
bluß 2
2
unbedeckt, nackt
Esu bluß (nacksch) kaste net gieh, du hulstr en Tut. ... So bloß kannst du nicht gehen, du holst dir den Tod (du erkältest dich).
vorwärts, voran, weiter [wörtlich: förder]
es gieht fedr ... es geht vorwärts
fedr Vodr ... vorwärts Vater
fedr Vodr ... vorwärts Vater
Gelenau, Ort im Erzgebirge
Laterr, de
Laterne
Gaaferlatzl, is ↗gaafern
Lätzchen, für Kleinkinder zum sabbern 🤤 [essen]
Hast dei ganzes Gaaferlatzl voll geklunkert! ... Du hast dir den Latz voll gemacht!
| Auswahl der Kategorien |