Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "Brummochs, dr"

Brummochs, dr

Sturkopf; Schimpfwort für einen sturen, unbelehrbaren Menschen

Dar Brummochs ward net annersch. ... Dieser Sturkopf wird nicht anders.

Weitere erzgebirgische Wörter:

beabsolviern

beobachten, ansehen, verfolgen <Verb> [zeitwoerter]

Iech hob dos ene Weile beabsolviert, dann wur morschs schlacht. ... Ich habe das eine Weile mit angesehen, dann wurde mir schlecht.

pomahle

langsam, gediegen

pomahle mochn ... etwas langsam machen; etwas ruhig angehen [wesenszug, arbeit]

tebsen

toben, wütend sein; laut schimpfen, Lärm machen

Christbaam, dr

Weihnachtsbaum

Orschl, de

Orgel (Musikinstrument)

Orschlmusik klingt schie. ... Orgelmusik klingt schön.