Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "Buttrmilchgetzn, dr"

Buttrmilchgetzn, dr

Speise aus geriebenen rohen, manchmal auch noch gekochten Kartoffel und Buttermilch [speisen]

Weitere erzgebirgische Wörter:

pranzen

angeben, prahlen; Unsinn reden, sinnlos schwätzen <Verb> [gehabe]

Wos tust du dee wieder rimpranzen? ... Was erzählst du denn jetzt wieder? [gehabe]

wall

weil

S is su, wall iech dos gehärt hob. ... Es ist so, weil ich das gehört habe.

Fettnappl, is

Fettnäpfchen

Die Fettnappln sei alle meine. ... Ich lass kein Fettnäpfchen aus.

vorlarnt

verlernt

Rodfahrn vorlarnt mor net ... ... Radfahren verlernt man nicht.

Schlog, dr

der Schlag

... e leichtr Schlogaafoll ... ... ... ein leichter Schlaganfall ...
Harzschlog ... Herzinfarkt