Dor klaane Prinz auf ErzgebirgischSie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "dar"
Dar fahlt mr noch in meinr Sammlung. ... Der fehlt mir noch in meiner Sammlung (der hat mir noch gefehlt).
Weitere erzgebirgische Wörter:
is is pfaarisch kolt ... es ist extrem kalt
sehr dünn, dürr <Adj.>
umgraben [wörtlich: umstechen]
Dos Beet muss iech noch imstachn. ... Das Beet muss ich noch umgraben.
mei Knie lummrt ... mein Knie schmerz stark
Gespraaz, is
Sperrgut, sperrige Gegenstände
Dei Gespraaz stieht ah när im Waag rim.
| Auswahl der Kategorien |