Dor klaane Prinz auf ErzgebirgischSie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "Dussl"
... un dar Dussl tritt do aa noch nei ... ... ... und dieser Tollpatsch tritt da auch noch hinein ...
Weitere erzgebirgische Wörter:
Pickel, Hautreizung [wörtlich: Blütchen, kleine Blüte]
Haste dos Blietl of dr Nos schu gesah? ... Hast du den Pickel auf der Nase schon gesehen?
... itze tuts nimmeh wieh ... ... jetzt tut es nicht mehr weh
Kleidung, wörtlich Anziehsachen
S Ohziehzeich ward aufgehängt! ... Die Kleidung wird aufgehängt.
Hochzeit
de Hochzich war schu ... die Hochzeit war schon
Pfeckl, is
eine kleine Menge (ein Flöckchen)
E Pfeckl Salz fahlt noch. ... Eine kleine Menge Salz fehlt noch.
| Auswahl der Kategorien |