Das erzgebirgische Wort "eiknixn"

in die Knie gehen [zu einknicken] <Verb>

Weitere erzgebirgische Wörter:

quetschen

Musste diech noch vorbeiquestern, sis schu esu eng. ... Musst du dich noch vorbeiquetschen, es ist auch so schon zu eng.

völlig, ganz und gar [wörtlich: vollends]

Izte isses vollens kaputt. ... Jetzt ist es völlig kaputt.
Nu hammr uns vollens vorluffn. ... Nun haben wir uns ganz und gar verlaufen.

drinnen

Kumm, drinne isses wärmr als in Winnr. ... Komm, drinen ist es wärmer als im Winter.

sehr dünn, dürr <Adj.>

bringen <Verb>

Brängt mol ne Tiet Mahl miet! ... Bringt mal eine Tüte Mehl mit!