Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "eiknixn"

eiknixn

in die Knie gehen [zu einknicken] <Verb>

Weitere erzgebirgische Wörter:

vrnamme

vernehmen, vernommen <Verb>

... die missn se arscht noch vrnamme ... ... ... sie müssen sie (die Täter) erst noch vernehmen ...

Gobl, de

Gabel

Mit Massr un Gobl ward gassn! ... Wir essen mit Messer und Gabel!

Raafn, dr

der Reifen

Dr Raafn hotn Plattn ... Der Reifen hat einen Plattfuß

wurim?

worum?

Wurim giehts dee? ... Worum geht es denn?

Togwark, is

Tagewerk, tägliche Arbeit, Aufgabe

Feieromd: Is Togwark is vollbracht ... ... Feierabend: Das Tagewerk ist vollbracht ...