Dor klaane Prinz auf ErzgebirgischSie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "Finkele, is"
E Finkele Hoffning hobsch nuch, dasse net absteign. ... Ein Fünkchen Hoffnung habe ich noch, dass sie nicht absteigen.
Weitere erzgebirgische Wörter:
Tutnstaa, dr
Totenstein; Grabstein (Gedenkstein auf dem Grab)
Lackaff, dr
aufgetakelter, eingebildeter Mensch [wörtlich: Lackaffe]
Guck dr dan Lackaff emol aa, do siste glei, wu dar harkimmt. ... Sieh dir den eingebildeten aufgetakelten Mann an, da sieht man gleich woher der kommt.
ungefähr; etwa
S is ugefahr holb Sieme. ... Es ist ungefähr halb Sieben
bergein, bergab
Bargei giehts fixr als bargauf. ... Bergab geht es schneller als bergauf.
Christbaam, dr 
Weihnachtsbaum
| Auswahl der Kategorien |