Das erzgebirgische Wort "Finkele, is"
E Finkele Hoffning hobsch nuch, dasse net absteign. ... Ein Fünkchen Hoffnung habe ich noch, dass sie nicht absteigen.
Weitere erzgebirgische Wörter:
Brietzl, dr 
frecher, vorlauter oder auch aufgeweckter Kerl; auch einfältiger Mensch
Maa, dr
Mann
Kennste dann Maa? ... Kennst du diesen Mann?
Buung, dr
Bogen {Būŋ}
dr Geingbuung ; dr Reengbuung ... der Geigenbogen; der Regenbogen
; dr Reengbuung ... der Geigenbogen; der Regenbogen
ungeduldig
Ruhig, net wisplich warn! ... Ruhig bleiben, nicht ungeduldig werden!
Imstandskastn, dr
umständlicher Mensch [wörtlich: Umstandskasten]