Das erzgebirgische Wort "Finkele, is"
E Finkele Hoffning hobsch nuch, dasse net absteign. ... Ein Fünkchen Hoffnung habe ich noch, dass sie nicht absteigen.
Weitere erzgebirgische Wörter:
Flaasch, is
Fleisch
Feirwehr, de
Feuerwehr
Gewerch, is
umständliches, beschwerliches, oft planloses vorgehen bzw. arbeiten; auch für unordentliche Kleidung. [wörtlich: Gewürge]
su e Gewerch in dar Kerch... ... so ein Gedränge in der Kirche..
Hudl, is
Schnuller
Is Kleene bleekt, gabm is Hudl! ... Das Kleine schreit, gib ihm den Schnuller!
weh
Tuts wieh? Homse Schmarzn? ... Tut es weh? Haben Sie Schmerzen?