Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "Kinder"

Kinder

Kneppl [›] Määd [›]

Weitere erzgebirgische Wörter:

siefrn

ganz leicht regnen (Sprühregen) <Verb>

Es regnet nicht richtig, es ist bloß Sprühregen. Richtsch reenge tuts net, s siefrt bluß e bill.

dodraus

daraus <Adverb>

Daraus wird nichts! Dodraus ward nischt!

Feez

Spass, Freude

Wir hatten einen solchen Spass! Mr haddn su e Feez!

kaa´s

kann es

Kann es auch anders gewesen sein? Kaa´s aa annersch gewasn sei?

nort

nachher; dann; danach (auch ↗nacherts)

Esst nicht soviel, nachher gibt es noch Kaffee. Asst net suviel, nort gibts nuch Kaffee.