Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "Kinder"

Kinder

Kneppl [›] Määd [›]

Weitere erzgebirgische Wörter:

Quargl, is

Harzer Käse {Kvårgl} [essen, speisen]

nuch

noch

Noch ist Zeit! (Es ist noch nicht zu spät.) Nuch is Zeit!

bled

blöd, dumm sein <Adj.> [intelligenz]

eweng dumm is scho schie, awr e su bleed is zeviel

[›]

Gogel, dr

Sammler; Liebhaber im Sinne von Liebhaberei

Tierliebhaber Viechgogel

hiehaue

hinhauen; hinfallen; hinwerfen (aufgegeben) <Verb>

Sein Amt hat er hingeworfen. Sein Postn hotr hiegehaa. Jürgen ist beim Radfahren hingefallen. In Jürgen hots bein Rodfahrn hiegehaa.