Dor klaane Prinz auf ErzgebirgischSie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "Männer"
Männer
Weitere erzgebirgische Wörter:
Kupwehting, de 
Kopfschmerzen (siehe ↗Wehting)
Kopfschmerzen haben Kupwehting hamm
nicht wahr (als Feststellung, als Bestätigung)
Ich habe doch recht, nicht wahr? Iech hob doch racht, norr?
Fodn, dr
Faden
ununterbrochen in an Fodn Was wollte ich sagen ... ich hab es vergessen. Wos wolltsch saa ... itze is dr Fodn wag.
Weibrarsch, dr
Schaufel mit großem Rundblatt [wörtlich: Frauenhintern] (bergmännisch)
...und der Schmied fertigte eine Schaufel an, die heute noch Weiberarsch genannt wird. Schmied, iech brauch in Schacht ne neie Schaufl, su ugefahr wie dr Arsch vu meiner Fraa.
Popanz, dr
ein Gespenst
hinter allem ein Gespenst sehen (misstrauisch sein) hinner allm en Popanz sah
| Auswahl der Kategorien |