Dor klaane Prinz auf ErzgebirgischSie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "Männer"
Männer
Weitere erzgebirgische Wörter:
geschweißt
Die Teile werden geschweißt. Die Teel warn geschwaaßt.
schwer <Adjektiv>
Heb dir keinen Bruch, das ist zu schwer für dich. Heb dor kan Bruch, dos is zu schwar for diech.
malen <Verb>
Die malen das Häuschen tatsächlich blau an. Die moln fei dos Haisl blau aa.
jetzt, heutzutage [wörtlich: jetziger(s)zeiten]
Orschl, de
Orgel (Musikinstrument)
Orgelmusik klingt schön. Orschlmusik klingt schie.
| Auswahl der Kategorien |