Dor klaane Prinz auf ErzgebirgischSie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "Männer"
Männer
Weitere erzgebirgische Wörter:
Scheppleffel, dor
Suppenkelle zum Suppe schöpfen [essen]
Du bekommst gleich eins mit der Suppenkelle verpasst! Warscht glei mit'n Scheppleffel bolwiert!
Stackn, dr
der Stecken
An diesem Stecken kannst du deine Blumen anbinden. An dan Stackn kaste deine Blum abinne. Heute steht kein Stecken gerade. (Heute geht alles schief.) Heit stieht kaa Stackn grod.
einer
Erst kam eine, dann kam noch einer dazu. Arscht kam enne, dann kam noch ennr drzu.
Vrschnauferts, dr
Erholungspause, Verschnaufpause [wörtlichen: Verschnaufer]
Bei deiner schweren Arbeit brauchst du auch mal eine Verschnaufpause. Bei dein Geramml brauchste ah mol en Vrschnauferts.
| Auswahl der Kategorien |