Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "Männer"

Männer

Klapskanter [›] Schorsch [›] Tschamprich [›]

Weitere erzgebirgische Wörter:

Quetschkomod, de

Ziehharmonika

schlacht

schlecht <Adjektiv>

Das letzte Bier war wieder mal schlecht. Is letzte Bier war wiedr mol schlacht.

Kriebl¹, ee (männlich)

gemeiner/ bösartiger Mensch; schwer zu verarbeitendes oder unbrauchbares Werkstück bzw. Gegenstand (Gebrauch: wütend auf jmd. oder etwas)

Dis is ä ganscheener Kribl [›] Der Ast ist unbrauchbar ! Dar Ast is fei a Kribl Du elendr Kriebl [›]

Fast, is

das Fest

Das schönste Fest im Jahr ist Weihnachten. Is schennste Fast im Gahr is Weihnachtn.

vleicht

vielleicht

Sie haben es vielleicht gar nicht so gemeint. Die hamms vleicht gar net esu gemaant.