Dor klaane Prinz auf ErzgebirgischSie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "gaafern"
gehässige, wütende Worte ausstoßen, schimpfen <Verb>
Vur Arschr hot die wiedr rimgegaafert ... ... Vor Ärger hat sie wieder herumgegeifert ...
Weitere erzgebirgische Wörter:
nicht schön; unschön; schlecht
Bei uns hots noch kaa uschiens Wort gaam. ... Bei uns hat es noch kein schlechtes Wort gegeben.
oben
Iech mecht aah mol eemol uhm sei. ... Ich möchte auch mal einmal oben sein.
abwiegen <Verb>
Die tue arscht owiegn. ... Die wiegen erst ab.
dünn, dürr, hager, lang aufgeschossen (↗Derrlendr)
S is schu nimmr wohr. ... schon sehr lange her es ist schon nicht mehr wahr
| Auswahl der Kategorien |