Dor klaane Prinz auf ErzgebirgischSie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "geds"
jedes
geds Gahr ... jedes Jahr
alles un geds ... alles und jedes
alles un geds ... alles und jedes
Weitere erzgebirgische Wörter:
unsereins, jemand wie ich (meine Wenigkeit)
Unnraans hot ganz schie ze knaupln. ... Ich habe ganz schöne Probleme zu bewältigen.
Bleekers, dr
lauter Aufschrei
en Bleekers mochn 
... laut aufschreien
... laut aufschreien
kenn schennrn Baam gibts als en Vugelbeerbaam ... keinen schöneren Baum gibt es als den Vogelbeerbaum (Volkslied)
Ypselon, is
Ypsilon
Du kaast mr kee Ypselon fier e U viermachn, du net! ... Du kannst mir kein Ypsilon für ein U vormachen!, du nicht
öfters
... dar hots schie öftersch vrschloofn ... ... er hat es schon öfter verschlafen
| Auswahl der Kategorien |