Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "geds"

geds

jedes

geds Gahr ... jedes Jahr
alles un geds ... alles und jedes

Weitere erzgebirgische Wörter:

issr

ist er

Issr tut? ... Ist er tot?

imsah

umsehen <Verb>

Iech mecht miech bluß imsah. ... Ich möchte mich bloß umsehen.

Fleeschr, dr

der Fleischer

Fleeschr = Flaaschr

epperdemende

eventuell, möglich, vielleicht [wörtlich: ob er am Ende]

Epperemende geschwindlt hot? ... Ob er vielleicht gelogen hat?

Uruh, de

Unruhe, lautes Durcheinander; Feder einer Taschenuhr