Das erzgebirgische Wort "gorschtich"

gorschtich

bösartig, garstig [wesenszug]

du bist gorschtich  ... du bist böse

Weitere erzgebirgische Wörter:

---

quastln

rauchen (Zigaretten) <Verb>

Her auf ze quastln, dos saht aa dr Doktr. ... Höre auf zu rauchen, das sagt auch der Arzt.

---

questern

quetschen

Musste diech noch vorbeiquestern, sis schu esu eng. ... Musst du dich noch vorbeiquetschen, es ist auch so schon zu eng.

---

Kurvnbratt, is

Snowboard [wörtlich: Kurvenbrett]

---

patschn

hörbar essen <Verb>

rimpatschn
Brauchst net esu ze patschn, wenns dr schmeckt. ... Du kannst auch leise essen, wenn es dir schmeckt.

---

nochrd

dann, danach [wörtlich: nachher] [zeiten]

Iech hob nochrd Zeit, itze net. ... Ich habe nachher Zeit, jetzt nicht.

---