Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "Griezeich, is"

Griezeich, is

Gemüse [wörtlich: Grünzeug]

Is Griezeich missmor noch gissn. ... Das Gemüsebeet müssen wir noch gießen.

Weitere erzgebirgische Wörter:

dodraus

daraus <Adverb>

Dodraus ward nischt! ... Daraus wird nichts!

hiestelln

hinstellen

Biez, de

Brust

Haste die Biezn gesah - ob die echt sei? ... Hast du die Brüste gesehen - ob die echt sind?

Kirngkascheedl

Sonntagskleid für den Kirchgang frühes 20.Jahrhundert im Westerzgebirge

Heit zieh ich is neie Kirngkascheedl a. ... Heute ziehe ich das neue Kleid für den Kirch-
... gang an.

Quarksack, dr

Quatschkopf, Schwätzer

Härste de dan Quarksack wiedr? ... Hörst du denn den Quatschkopf?