Dor klaane Prinz auf ErzgebirgischSie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "Griezeich, is"
Griezeich, is
Gemüse [wörtlich: Grünzeug]
Is Griezeich missmor noch gissn. ... Das Gemüsebeet müssen wir noch gießen.
Weitere erzgebirgische Wörter:
Dar hot olles ogeschriem. ... Der hat alles abgeschrieben.
Quiekerts, dr
kurzer Quiekton
Iech hob bluß noch dan Quiekerts gehärt ... ... Ich habe nur noch das Quieken gehört ...
raffiniert jemanden ausnutzen
Die sei ausgeneht, pass bissl auf! ... Pass auf, dass sie dich nicht ausnutzen.
Ganz gehling kam dar im de Eck. ... Ganz plötzlich kam der um die Ecke.
dabei, obwohl (derweil)
Iech blieb, drwalde wuld iech gieh. 
... Ich blieb, dabei wollte ich eigentlich gehen.
... Ich blieb, dabei wollte ich eigentlich gehen.| Auswahl der Kategorien |