Dor klaane Prinz auf ErzgebirgischSie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "Bildung"
Wissen, Ausbildung, Belesenheit, Erfahrung
vigilant [›]
Weitere erzgebirgische Wörter:
Gesocksch, is
Gesocks; bestimmte Gruppe von Menschen, die als asozial, verbrecherisch o.ä. verachtet oder abgelehnt wird; Gesindel
Wir dachten, es wäre Gesocks, dabei waren die ganz in Ordnung. Mir dachtn, dos wär Gesocksch, dorwalde warn die ganz in Ordning.
eingeschnappen, heimlich erzürnen [wörtlich: tückschen] <Verb>
Ein falsches Wort, gleich eingeschnappt sein. Ee folsches Wort, glei ward getickscht.
Krauthaadl, is
Kohlkopf (Weißkraut, Rotkraut)
Die Weißkrautköpfe liegen doch immer noch, wir wollten doch Sauerkraut machen. Die Krautaadln lieng doch immr nuch, mir wolln doch Sauerkraut machn.
Pfefferminze
Eischneidr, de
Bratkartoffeln [wörtlich: eingeschnittene Kartoffeln oder Klöße]
Es sind noch Kartoffeln übrig, da gibt es heute Abend Bratkartoffeln. Is sei noch Ardäppln iebrig, do gibts heit Omd Eischneidr.
| Auswahl der Kategorien |