Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "Bildung"

Bildung

Wissen, Ausbildung, Belesenheit, Erfahrung

vigilant [›]

Weitere erzgebirgische Wörter:

ahriehrn

anrühren

Die Farbe musst du erst anrühren. Die Farb musste arscht ahriern. ... und ja nicht die Torte anrühren (davon naschen), wir kriegen Besuch. ... un ja net die Torte ahriern, mr krieng Besuch.

Kuungranftl, is

Kuchenrinde, Kuchenrand, letztes Kuchenstück (siehe ↗Ranftl)

innewenich

innendrin, inwendig

Inwendig ist Futterstoff. Innewenich is Futtrstoff. Der Apfel sah äußerlich gut aus, inwendig war er faul. Außen war dar Äppel schie, innewenich war er faul.

Struh, is

Stroh

Er hat nur Stroh im Kopf (also: kein Hirn). Nur Struh im Kopp!

Gingste, de

Jüngste

... das ist unsere Jüngste, aber die Größte. ... dos is unnre Gingste, abr de Gresste.