Dor klaane Prinz auf ErzgebirgischSie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "Bildung"
Wissen, Ausbildung, Belesenheit, Erfahrung
vigilant [›]
Weitere erzgebirgische Wörter:
Dämse, de 
schwüle Hitze; stickige feuchte Luft [zu Dampf]
Heute ist es wieder schwül und heiß. Heit is wiedr enne Dämse! Fenster auf. So eine Wärme! Fenstr auf! - Su ne Dämse!
Fenster auf. So eine Wärme! Fenstr auf! - Su ne Dämse!
nacheinander
Stellt euch nacheinander an! (in einer Reihe) Stillt eich nochenannr aa! (in ennr Reih)
vorwärts, voran, weiter [wörtlich: förder]
es geht vorwärts es gieht fedr vorwärts Vater fedr Vodr
Bichl, is
Buch <is Bichl, de Bichr>
Du hast das Büchlein aber schnell durchgelesen! Hattst dos Bichl abr fix durch!
Charschiering, de
(Theater, Film, Fernsehen) Schauspieler übertreibt in seiner Rolle; Aufregung [frz. Chargierung, Charge]
So eine Aufregung mit dem Jungen, so ein Theater. Su ne Charschiering mit denn Gung.
| Auswahl der Kategorien |