Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "Bildung"

Bildung

Wissen, Ausbildung, Belesenheit, Erfahrung

vigilant [›]

Weitere erzgebirgische Wörter:

illern

gucken, schauen <Verb>

Ich schaue nächste Woche nochmal vorbei. Iech iller näste Wuch noch ma rei.

danne

denen

Denen werde ich es zeigen. Danne warschs zeign!

prazln

prasseln, knacken <Verb>

So ein Prasseln im Radio, ist der Stecker wieder mal locker? Dos Radscho prazlt abr, is dr Steckr wiedr locker?

Ugelick, is

Unglück

So ein Unglück, fällt der von der hohen Leiter und bricht sich ein Bein. Su e Ugelick, fliecht dar vun dar grußn Lettr un bricht e Baa.

beabsolviern

beobachten, ansehen, verfolgen <Verb> [zeitwoerter]

Ich habe das eine Weile mit angesehen, dann wurde mir schlecht. Iech hob dos ene Weile beabsolviert, dann wur morschs schlacht.