Dor klaane Prinz auf ErzgebirgischSie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "Bildung"
Wissen, Ausbildung, Belesenheit, Erfahrung
vigilant [›]
Weitere erzgebirgische Wörter:
drumherum
Gerade durch kannst du nicht mehr laufen, jetzt musst du drumherum gehen. Groddorch kaste net meh laafn, itze musste dingsnim giehe.
Chemnitz; 1953-1990: Karl-Marx-Stadt; Großstadt in Westsachsen, am Fuße des Erzgebirges; ca. 250.000 Einwohner [gemeinden]
Wehting, de
körperliche Schmerzen, Leiden, Krankheit [wörtlich: Wehtage, veraltet für Schmerzen] [befinden]
↗Kupwehting, Zähwehting, Kreizwehting, Bauchwehting [›] richtige Zahnschmerzen sind es nicht, es tut nur ständig ein bisschen weh de richting ↗Zähwehting seis net, s tut ner eitel asu ↗lummrn
Tischr, de
die Tücher
Deine Tischtücher auf der Wäscheleine sind trocken. Deine Tischtischr uff dr Lei sei treich. Die Handtücher sind immer so dreckig, weil ihr euch nicht richtig wascht. De Handtischr sei egal su dracksch, wallr eich net richtsch wascht.
raffiniert jemanden ausnutzen
Pass auf, dass sie dich nicht ausnutzen. Die sei ausgeneht, pass bissl auf!
| Auswahl der Kategorien |