Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "Bildung"

Bildung

Wissen, Ausbildung, Belesenheit, Erfahrung

vigilant [›]

Weitere erzgebirgische Wörter:

Fahnl, is

kleine Fahne (Fähnlein, Fähnchen)

... überall Fähnchen und Girlanden, schön! ... iebroll Fahnln un Garlandn, schie!

pfaarisch

stark, extrem [wörtlich: pferdisch, von Pferd] (siehe auch ↗Pfaar)

es ist extrem kalt is is pfaarisch kolt

hot

hat <Verb>

Hat der sich nochmal gemeldet? Hot dar sich nochmol gemald?

Emmes, dr

sehr großer Gegenstand, etwas Großes, Gewaltiges

Beim Umgraben kam ein mächtig gewaltiger Stein zum Vorschein. Beim Imstachn kam e Staa raus, su e Emmes.

ogahm

angeben, sich groß tun

Sich groß tun konnte der gut. Ogahm kunnt dar gut. Die kann angeben wie 10 nackte Affen. Die kaa ogahm wie zah nacksche Affn.