Dor klaane Prinz auf ErzgebirgischSie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "Bildung"
Wissen, Ausbildung, Belesenheit, Erfahrung
vigilant [›]
Weitere erzgebirgische Wörter:
vorgerichtet; renoviert
Du hast noch nicht gesehen, dass wir renoviert haben. Du hast noch net gesah, dass mor vürgericht hom.
belügen <Verb> [zeitwoerter]
Wir merken, wenn man uns belügen will. Mir markn, wenn mor uns beliegn will.
mehrere Sachen zusammen geben; Vorsilbe [wörtlich: hineinzusammen]
alles zusammen reinschmeißen neizammhaun Gibt alles zusammen und mach eine Suppe daraus. Tu alles neizamm und mach ne Supp draus.
versohlen; verhauen
Ich hätte ihn versohlen können ... Iech hätt ne vrsuhln kenne ...
jemanden etwas leicht machen, immer wieder erklären [wörtlich: vorkauen] <Verb> 
Wie oft soll ich dr s nuch virkeie? [›]
| Auswahl der Kategorien |