Dor klaane Prinz auf ErzgebirgischSie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "Bildung"
Wissen, Ausbildung, Belesenheit, Erfahrung
vigilant [›]
Weitere erzgebirgische Wörter:
die Kurve nicht zu scharf nehmen net ze gahling im de Kurv lenkn
Hannl, dr
Handel, Geschäft
Sein Handel läuft gut. Dam sei Hannel lääft. Ein kleiner Handel bringt mehr ein als eine große Arbeit. E klaaner Hannel bringt meh ei als e gruße Arbet.
Bännl, is
das Bändchen
Der Hund hat ein Bändchen dran. (Halsband) Dar Hund hot e Bännl dra.
kleine Ruhepause machen; dösen, schlafen <Verb>
Wenn du es satt hast, kannst du dir doch erst mal eine Ruhepause gönnen. Wenns des soot hast, kaste doch erscht ewing buzeln.
draußen herum
Die Kinder rennen noch draußenrum. De Kinnr renne noch draußnrim.
| Auswahl der Kategorien |