Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "Bildung"

Bildung

Wissen, Ausbildung, Belesenheit, Erfahrung

vigilant [›]

Weitere erzgebirgische Wörter:

schkaa (iech kaa)

ich kann

Ich kann das nicht. Schkaa dos net.

Schmeeß, dr

Schadstelle, Schlagstelle, Beschädigung [arbeit]

Die Teile kannst du wegschmeißen, die haben alle eine Beschädigung. Uff Ärb... Die Teele kaste waghahe, die ham alle en Schmeeß.

hiegerotn

hingeraten <Verb>

Wo sind wir denn nun hingeraten? Wu sei mor dee nu hiegerotn?

fahln

fehlen <Verb>

Ein paar fehlen noch! E paar fahln noch!

Schol, de

die Schale

Kann man die Schale mit essen? Kammr de Schol miet assn?