Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "Bildung"

Bildung

Wissen, Ausbildung, Belesenheit, Erfahrung

vigilant [›]

Weitere erzgebirgische Wörter:

Nabl, dr

Nebel [wetter]

Vom Räuchermännel steigen die Nebelschwaden auf. Vom Raachrmannl steign de Nablschwodn auf.

asuh

auch so

... das sehe ich auch so. ... dos sah iech asuh. Gesundes Neues Jahr ... Dir auch. Ah Neigahr ... asuh

ree; rää

rein, sauber

Der ist nicht sauber. (Der ist unnormal.) Dar is net rää.

speet

spät

Ins Bett, es ist schon spät! Ze Bett, s is schu speet!

imguckn

umschauen <Verb>

Die werden sich nochmal umgucken.(sie werden sehen, dass sie sich Illusionen gemacht haben) Die warn siech nochmol imguckn.