Dor klaane Prinz auf ErzgebirgischSie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "Bildung"
Wissen, Ausbildung, Belesenheit, Erfahrung
vigilant [›]
Weitere erzgebirgische Wörter:
böse <Adjektiv>
Das war keine gute Überraschung. Dos war ne biese Iebrraschung. Muss ich erst wütend werden? Muss iech arscht bies warn? Du hast aber eine böse Schwester. Du hast abr enne biese Schwast. Mit meinem entzündeten Fuß kann ich nicht ins Wasser gehen. Mit mein biesn Fuß kaa iech net ins Wasser.
frisch gebrüht, Neuigkeit erzählen
Der musste die Neuigkeit sofort hintragen. Dar mussts briewarm hietrogn.
Antn, de; Ant, de
die Enten, die Ente
Die Enten haben die Wiese derart vollgeschissen, dass man sich nicht ins Gras legen kann. De Antn hamm de Wies vollgeschissn, mr kaa siech net ins Gros legn.
das Laster; schlechte Gewohnheit, von der jemand beherrscht wird; ausschweifende Lebensweise
Seine Laster sind das Rauchen, das Trinken, ... Seine Laster sei is Raang, is Saufm, ... Ich habe viele kleine Laster. Iech hob viele klaane Lastr.
eventuell, möglich, vielleicht [wörtlich: ob er am Ende]
Ob er vielleicht gelogen hat? Epperemende geschwindlt hot?
| Auswahl der Kategorien |