Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "Bildung"

Bildung

Wissen, Ausbildung, Belesenheit, Erfahrung

vigilant [›]

Weitere erzgebirgische Wörter:

rimpantschn

im Wasser herumgehen, spielen <Verb>

Dämse, de

schwüle Hitze; stickige feuchte Luft [zu Dampf]

Heute ist es wieder schwül und heiß. Heit is wiedr enne Dämse!

Fenster auf. So eine Wärme! Fenstr auf! - Su ne Dämse!

entschuldschn

entschuldigen <Verb>

Für diese Frechheit müsste er sich entschuldigen. For die Frechheet misst er siech entschuldschn. Entschuldigung! Entschuldschung!

dodraus

daraus <Adverb>

Daraus wird nichts! Dodraus ward nischt!

wingstns (auch: zewengstn)

wenigstens