Dor klaane Prinz auf ErzgebirgischSie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "Bildung"
Wissen, Ausbildung, Belesenheit, Erfahrung
vigilant [›]
Weitere erzgebirgische Wörter:
Kließ, de
Klöße (dr Kluß, de Kließ)
grüne Klöße (Klöße aus rohen Kartoffeln) griene Kließ
Bachl, is 
kleiner Bach, Rinnsal [wörtlich: Bächlein]
pochen, schlagen, prügeln <Verb>
Sie schlagen Nägel in die Wand. Die puchn Nähl in de Wand. Die sprechen nicht miteinander, die schlagen sich gleich. Die redn net zamm, die puchn siech glei.
einstehen; sich verbürgen, geradestehen, garantieren, aufkommen
Für dieses Missgeschick müssen sie einstehen. For dos Malläär missn die eistieh.
Mukatel, is
kleine Menge, ein bisschen; übertragen auch kleiner Augenblick
An der Suppe fehlt noch etwas Salz. Tu ner nuch e Mukatel Salz an de Supp! kein bisschen, nichts kaa Mukatel
| Auswahl der Kategorien |