Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "Geschick"

Geschick

Fähigkeit, Geschicklichkeit, Handfertigkeit, Gewandtheit

vigilant [›] dusslich

[›] dar stellt sich abr dusslich a

[›] behumsn [›] beschlong [›] Dussl

[›] fummln [›]

Weitere erzgebirgische Wörter:

veraanigt

vereinigt <Adjektiv>

Vereinigt ist der Anfang, einig ist man da noch lange nicht. Veraanigt is dr Aafang, aanig is mor do noch lange net.

nacherts, nachert

nachher; dann; danach

Nachher gehen wir mal ein Stück. Nacherts gieh mor mol.

Quetschkomod, de

Ziehharmonika

X-er, de

X-Beine

waach (auch: weech)

weich <Adjektiv>

Koch die Eier weich, keine Wandertagseier. Koch de Eier waach, kaane Wandrtogseier.