Dor klaane Prinz auf ErzgebirgischSie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "Geschick"
Fähigkeit, Geschicklichkeit, Handfertigkeit, Gewandtheit
vigilant [›] dusslich 
[›] dar stellt sich abr dusslich a [›] behumsn [›] beschlong [›] Dussl [›] fummln [›]
[›] dar stellt sich abr dusslich a [›] behumsn [›] beschlong [›] Dussl [›] fummln [›] Weitere erzgebirgische Wörter:
Dischkur, dr
Diskussion, Unterhaltung
Durch unsere Unterhaltung haben wir alles geklärt. Bei dan Dischkur hammr olles geklärt.
Waach, dr
Weg
Talglicht
... wenn kein Strom da war, da gab es bloß das Talglicht. ... wenn dr Strom wag war, do gobs bluß Inseltlicht.
dicke Scheibe (z. B. Brot)
Tankstill, de
die Tankstelle
Die dort arbeiten können nicht dafür. (für den Benzinpreis) Die dort arbm kenne net drfier! An der Tankstelle hält die Regierung die Hand am weitesten auf. An dr Tankstill hält de Reschierung de Hand am wettstn auf.
| Auswahl der Kategorien |