Dor klaane Prinz auf ErzgebirgischSie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "Geschick"
Fähigkeit, Geschicklichkeit, Handfertigkeit, Gewandtheit
vigilant [›] dusslich 
[›] dar stellt sich abr dusslich a [›] behumsn [›] beschlong [›] Dussl [›] fummln [›]
[›] dar stellt sich abr dusslich a [›] behumsn [›] beschlong [›] Dussl [›] fummln [›] Weitere erzgebirgische Wörter:
Fraad, de
Freude
Die schönen Blumen - nein, so eine Freude. Die schinn Bluum - nee, su ne Fraad. Fraad = Freed
köcheln <Verb>
Das Essen ist noch nicht ganz fertig, das muss noch etwas köcheln. S Assn is noch net ganz fartsch, dos muss noch e bill quatschrn.
Hannlsmaa, dr
Handelsmann, Händler
... so ein Händler war das ... su e Hannelsmaa war dos
Hiehnerserb, de
Vogelmiere [pflanzen]
schlürfen, zutschen <Verb>
Bei dem Zutschen hört man wie es schmeckt. Bei dan Zutschn härste wies schmeckt.
| Auswahl der Kategorien |