Dor klaane Prinz auf ErzgebirgischSie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "Geschick"
Fähigkeit, Geschicklichkeit, Handfertigkeit, Gewandtheit
vigilant [›] dusslich 
[›] dar stellt sich abr dusslich a [›] behumsn [›] beschlong [›] Dussl [›] fummln [›]
[›] dar stellt sich abr dusslich a [›] behumsn [›] beschlong [›] Dussl [›] fummln [›] Weitere erzgebirgische Wörter:
Feil, de
Feile; Werkzeug aus hehärtetem Stahl zur spanabhebenden Bearbeitung
Für die scharfen Kanten musst du schon noch die Feile nehmen. For die scharfn Kantn musste schu noch de Feil namme.
Orschl, de
Orgel (Musikinstrument)
Orgelmusik klingt schön. Orschlmusik klingt schie.
Juchnd, de
die Jugend im Sinne die Jugendlichen
Die Jugend von heute ist auch nicht mehr das, was sie mal war. de Juchnd von heit is a net meh dos, was se mol wor.
Flaaschr, dr
Fleischer, Metzger
Im Erzgebirge muss man genau hinhören! Wos hier dor Flaaschr is, do saht mor in Nachbarort Fleeschr drzu.
Libste, de
die Liebste, die Geliebte, die Freundin
der hat auch eine neue Freundin dar hot ah ne neie Libste
| Auswahl der Kategorien |