Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "Geschick"

Geschick

Fähigkeit, Geschicklichkeit, Handfertigkeit, Gewandtheit

vigilant [›] dusslich

[›] dar stellt sich abr dusslich a

[›] behumsn [›] beschlong [›] Dussl

[›] fummln [›]

Weitere erzgebirgische Wörter:

hie¹

hin, hin- (Vorsilbe) [vorsilben]

grantig, grantich

genervt, böse <Adj.>

Bummel¹, dr

der Bummel (Spaziergang, Einkaufstag)

Das war ein schöner Spziergang (Bummel). Dos war e schiener Bumml.

Mandnschei, dr

der Mondschein

Bei diesem hellen Mondschein kann ich nicht schlafen. Bei dan halln Mandnschei kaa iech net schlofn.

Mungei, dr

Zusammen gerührtes Essen (auch ↗Munks)