Dor klaane Prinz auf ErzgebirgischSie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "Geschick"
Fähigkeit, Geschicklichkeit, Handfertigkeit, Gewandtheit
vigilant [›] dusslich 
[›] dar stellt sich abr dusslich a [›] behumsn [›] beschlong [›] Dussl [›] fummln [›]
[›] dar stellt sich abr dusslich a [›] behumsn [›] beschlong [›] Dussl [›] fummln [›] Weitere erzgebirgische Wörter:
Raachrmannl, is
Räuchermännchen
vorgezogen; bevorzugt; hervor gezogen
Von meinen Kindern wird keines bevorzugt. Von mein Kinnrn ward kaans viergezugn. den Schrank haben wir vorgezogen dan Schrank hammr viergezugn
holb2
zum Großteil
Das ist zum Großteil auseinander. Dos is holb ausenanner.
Ziech, de
Ziege
Die Ziege ist so verwöhnt, die frisst nicht einmal das schöne Gras. De Ziech is su verwähnt, die frisst net mol dos schiene Gros. So eine blöde Ziege, was hat die gesagt? Su ne bleede Ziech, wos hot die gasaht?
In der Kneipe saßen nicht nur Männer, es waren auch Frauen drin. In dr Kneip soßn net bluß Mannsn, s warn aa Weibsn drinne.
| Auswahl der Kategorien |