Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "Geschick"

Geschick

Fähigkeit, Geschicklichkeit, Handfertigkeit, Gewandtheit

vigilant [›] dusslich

[›] dar stellt sich abr dusslich a

[›] behumsn [›] beschlong [›] Dussl

[›] fummln [›]

Weitere erzgebirgische Wörter:

Pfockn, dr

großer Brocken

Ein Junge ist es, ein ganz schöner Brocken. E Gung isses, ein Pfockn!

Plätt, de

Bügeleisen

Bügeleisen [wörtlich: Plättglocke] de Plättglock Bügelbrett is Plättbratt

Maa, dr

Mann

Kennst du diesen Mann? Kennste dann Maa?

wabln

schneien <Verb> [wetter]

Lieb, de

Liebe

Die Liebe und die Treue zur Heimat darf man nie vergessen. De Lieb un de Trei zer Hamit darf mor nie vrgassn.