Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "Geschick"

Geschick

Fähigkeit, Geschicklichkeit, Handfertigkeit, Gewandtheit

vigilant [›] dusslich

[›] dar stellt sich abr dusslich a

[›] behumsn [›] beschlong [›] Dussl

[›] fummln [›]

Weitere erzgebirgische Wörter:

iebrhaupt

überhaupt

... und überhaupt! (Ausruf bei Streit) ... un iebrhaupt!

derrlendsch

dünn, dürr, hager, lang aufgeschossen (↗Derrlendr)

hiegerotn

hingeraten <Verb>

Wo sind wir denn nun hingeraten? Wu sei mor dee nu hiegerotn?

Wäschwaschaschl, s‘

Wäschekorb

Die schmutzige Wäsche ist im Wäschekorb De drackiche Wäsch is im Wäschwaschaschl

reckn

geben, reichen <Verb>

Du könntest auch mal einen ausgeben! Kennst ah mol wos rausreckn!