Dor klaane Prinz auf ErzgebirgischSie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "Geschick"
Fähigkeit, Geschicklichkeit, Handfertigkeit, Gewandtheit
vigilant [›] dusslich 
[›] dar stellt sich abr dusslich a [›] behumsn [›] beschlong [›] Dussl [›] fummln [›]
[›] dar stellt sich abr dusslich a [›] behumsn [›] beschlong [›] Dussl [›] fummln [›] Weitere erzgebirgische Wörter:
ungepflegte Haare, haariger Stoff <nur Mehrz.>
Schau, mein neuer Lodenmantel! Guck, mei neier Lodnmantel! Wasche deine Haare wieder mal! Wasch dei Lodn wiedr mol!
Max ist ein Lügner dr Max is fei e falscher Fuftschr
Ausruf "Jesus Maria!"
kleine Ruhepause machen; dösen, schlafen <Verb>
Wenn du es satt hast, kannst du dir doch erst mal eine Ruhepause gönnen. Wenns des soot hast, kaste doch erscht ewing buzeln.
zerknüllen <Verb>
Den Zettel kannst du nicht zerknüllen, das war eine Rechnung. - Eben. Dan Zettl kaste net zrknerbln, dos war ne Rachning. - Ahm.
| Auswahl der Kategorien |