Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "Geschick"

Geschick

Fähigkeit, Geschicklichkeit, Handfertigkeit, Gewandtheit

vigilant [›] dusslich

[›] dar stellt sich abr dusslich a

[›] behumsn [›] beschlong [›] Dussl

[›] fummln [›]

Weitere erzgebirgische Wörter:

Scheierhadr, dr

Scheuertuch, Scheuerlappen

Leg deine Hose nicht wie einen Scheuerlappen hin. Leech deine Hus net wie en Scheierhadr hie.

Chamz

Chemnitz; 1953-1990: Karl-Marx-Stadt; Großstadt in Westsachsen, am Fuße des Erzgebirges; ca. 250.000 Einwohner [gemeinden]

nauf

hinauf; hinauf- [vorsilben]

Ohilf, de

die Abhilfe

Kaputt? Da schaffen wir gleich Abhilfe! Kaputt? Do schff mer glei Ohilf!

Steiflknacht, dr

Stiefelknecht, Gerät zum leichteren Ausziehen der Stiefel