Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "hargezuung"

hargezuung

hergezogen <Verb>

Denkst net, dass dar arscht hargezuung is. ... Man denkt nicht, dass er erst hergezogen ist.

Weitere erzgebirgische Wörter:

Krass, de

die Kresse (Garten- und Wildkräuter)

De Krass hommr arscht in Blumetopp dann in Gartnbeet. ... Die Kresse haben wir erst im Blumentopf dann im Gartenbeet.
Brunnekrass wächst in Bachl. ... Brunnenkresse wächst im Bächlein.

Klußschissel

Kloßschüssel

Dar macht ↗Aang su gruß wie ne Klußschissel. ... Da machst du große Augen.

hietue

hintun; hinlegen

Wu warmrs dee hietue? ... Wo werden wir es den hintun?

traame

träumen <Verb>

Traam net! ... Träume nicht!

unnrsuchn

untersuchen <Verb>

Die hamm unnrsucht abr nischt gefunne. ... Sie haben untersucht aber nichts gefunden.