Dor klaane Prinz auf ErzgebirgischSie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "heit"
heute
... heit solls reenge, saa se in Radscho ... ... ... heute soll es regnen, sagen sie im Radio ...
Weitere erzgebirgische Wörter:
Alles treich, mr missn netzn. ... Alles trocken, wir müssen gießen.
daraus; da heraus <Adverb>
Do musste saa, wos doraus ward. ... Da musst du sehen, was daraus wird.
S warn vu uns bluß 9 Spielr uffn Fald. ... Von uns waren nur 9 Spieler auf dem Spielfeld.
De Fischur stand uffn folschn Fald. ... Die Figur stand auf dem falschen Feld.
De Fischur stand uffn folschn Fald. ... Die Figur stand auf dem falschen Feld.
brennen, abbrennen, niederbrennen <Verb>
is Hexnfeir hot tichtsch gewachlt ... das Hexenfeuer hat stark gebrannt
Schrutsaach, de
Schrotsäge
| Auswahl der Kategorien |