Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "heitzetog"

heitzetog

heutzutage; in der gegenwärtigen Zeit

Heitzetog is olles bessr, saa de Politiker ... ... Heutzutage ist alles besser, sagen die Politiker ...

Weitere erzgebirgische Wörter:

menn

meinen

Hast du menn Hammr gesah? ... Hast du meinen Hammer gesehen?

Freindin, de

die Freundin

Mit en Freind odr ner Freindin kammr olles besprachn, olles. ... Mit einem Freund oder einer Freundin kann man alles besprechen, alles.

Uracht,is

Unrecht

Sittes Uracht loss iech mor net gefolln. ... Solches Unrecht lasse ich mir nicht gefallen.

Hubl, dr

Hobel

Wu gehublt ward folln Spä. ... Wo gehobelt wird fallen Späne.

olbrn

albern, spinnen <Adv.>

Du bist wuhl eweng olbrn? ... Du spinnst wohl?