Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "histe"

histe

siehst du (zur Bestätigung)

Histe, iech hobs gwusst! ... Siehst du, ich habe es gewusst!

Weitere erzgebirgische Wörter:

poplich

gewittrig 🌩 aufziehendes Unwetter <Adjektiv>

's ward glei ganz finster, dos sieht poplich aus. ... Es wird ganz dunkel, es sieht gewittrig aus.

X-er, de

X-Beine

Wachtr, dr

Wächter

Bein Parkplatzwachtr musste bezohln. ... Beim Parkplatzwächter musst du bezahlen.

Gobl, de

Gabel

Mit Massr un Gobl ward gassn! ... Wir essen mit Messer und Gabel!

neilich

neulich; kürzlich

Neilich kam dar mir uff dr Stroß entgegn. ... Neulich kam er mir auf der Straße entgegen.