Das erzgebirgische Wort "Kastl, is"
Kastl, is
kleiner Kasten, Fernbedienung 
Wo sei de scho widr d Kastln? ... Wo liegen den schon wieder die Fernbedienungen?
Weitere erzgebirgische Wörter:
Chamzr, dr
Einwohner von Chemnitz
Chamz is net weit wag vom Arzgebirg, trotzdam hamm Chamzr zun Teel Schwierigkätn, unnre Sproch ze vrstiehe. ... Chemnitz ist nicht weit weg vom Erzgebirge, trotzdem haben Chemnitzer zum Teil Schwierigkeiten, unsere Sprache zu verstehen.
Weibl, is
kleine od. junge Frau [wörtlich: Weibchen]
komisch, eigenartig [wörtlich: putzig]
Dos is abr putzsch: Gestrn loochs noch hier! ... Das ist aber komisch: Gestern lag es noch hier!
Popl, dr
Stück verdickter Nasenschleim
dr Rotzpopl ... wie Popl