Das erzgebirgische Wort "knaupln"
Probleme haben, mit etwas nur schwer fertig werden <Verb>
dar hoot mitn Gald ze knaupln ... der hat Probleme, mit dem Geld auszukommen
Weitere erzgebirgische Wörter:
Raafn, dr
der Reifen
Dr Raafn hotn Plattn ... Der Reifen hat einen Plattfuß
reden, dumm quatschen, langsam arbeiten <Verb> {lorksn}
Kumm, kumm, lorx net esu! ... Komm endlich, mach schneller!
sich vermachen, sich irren, sich vertun <Verb>
Iech hob miech mit dr Uhr vrtaa, konntste dee de Zeit vrtu? ... Ich habe mich mit der Uhr versehen, konntest du denn die Zeit nutzen?
ist sie
Isse fort? ... Ist sie fort?
oben
Iech mecht aah mol eemol uhm sei. ... Ich möchte auch mal einmal oben sein.