Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "Kralers, dr"

Kralers, dr

Kratzer

Weitere erzgebirgische Wörter:

Lieb, de

Liebe

De Lieb un de Trei zer Hamit darf mor nie vrgassn. ... Die Liebe und die Treue zur Heimat darf man nie vergessen.

Kuhhos, dr

Stallhase, Hauskaninchen (lebte früher mit den Kühen im Stall)

Asah, is

Ansehen

Su e Asah kimmt net vu allanae. ... So ein Ansehen kommt nicht von alleine.

drinne

drin, drinnen

Dar Ball war drinne! ... Der Ball war drin (im Tor)!

wie

wie; auch für adverbiales "als"

Wie iech akam, war ar schie wag, ... Als ich ankam, war er schon weg.