Dor klaane Prinz auf ErzgebirgischSie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "Luftpump, de"
Schimpfwort für einen unsteten Menschen
Weitere erzgebirgische Wörter:
ist es
Issis nu gut? ... Ist es nun gut?
gern
Iech tät itze garn e Bier trinkn. ... Ich würde jetzt gern ein Bier trinken.
der Bummel (Spaziergang, Einkaufstag)
Dos war e schiener Bumml. 
... Das war ein schöner Spziergang (Bummel).
... Das war ein schöner Spziergang (Bummel).
Schwodn, de
die Wolken von Dampf, Rauch, Nebel
Friehmorgns ziehe de Nablschwoden durchs Tol. ... Frühmorgens ziehen die Nebelschwaden durch das Tal.
ungezogen, schlecht erzogen
Dos is abr ugezugn, wennr eich su vierdrängelt. ... Das ist aber ungezogen, wenn ihr euch so vordrängelt.
| Auswahl der Kategorien |