Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Entschuldsche, iech hob miech geteischt. ... Entschuldige, ich habe mich getäuscht. Die ham dos alles bluß virgeteischt. ... Die haben alles nur vorgetäuscht.
Greif bluß net in de Steckdus! ... Greif bloß nicht in die Steckdose! Dar Droht dohierde gieht ze dar Abzweichdus. ... Der Draht hier geht zu der Abzweigdose. De Kaffeedus is schu wiedr leer. ... Die Kaffeedose ist schon wieder leer.
Unnr arzgebargsches Wartrbuch ward egal gressr, wall mr uns an su viel erinnern, wos fast vrgassn war. ... Unser erzgebirgisches Wörterbuch wird immer größer, weil wir uns an so vieiles erinnern, was fast vergessen war. Seine "gruße" Red warn bluß leere Wartr. ... Seine "große" Rede waren bloß leere Wörter.