Dor klaane Prinz auf ErzgebirgischSie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "Neikarng"
Neukirchen (Ort bei Chemnitz)
Weitere erzgebirgische Wörter:
ziehen <Verb>
Du glabst, dos zinne die noch aa? ... Du glaubst, das würden sie noch anziehen?
vorzuwerfen
... iech hätt ne aa wos vürzeschmeißn. ... ... ich hätte ihm auch etwas vorzuwerfen.
sparsam [wörtlich: zusammennehmerisch]
Dar is abr zammnammsch, nee geizsch issr! ... Der ist aber sparsam, nein geizig ist er!
Cheselong, is 
das Sofa, Römersofa [frz. Chaiselongue]
komplett rundherum, ringsherum <Adjektiv> [orte]
Wenn mer im Kreisverkehr de Ausfahrt verpasst hot, muss mer noch emol zengstimmering fahren. ... Hat man im Kreisverkehr die Ausfahrt verpasst muss man noch einmal komplett ringsherum fahren.
| Auswahl der Kategorien |