Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "Landwirtschaft"

Landwirtschaft

Hafrstruh [›] Wenn treimor dee de Kieh aus? [›] Hul de Schof rei! [›] Hosnausstellung [›] Hosnstoll [›] Ugatzen [›] Ardäppelkreidrich [›] Ardäppelpamperle [›] Gaungschepper [›] Haabeitel [›] Hei [›] Schmand [›] Sudlschepper [›]

Weitere erzgebirgische Wörter:

Katzl, is

das Kätzchen [tiere]

Das schöne Kätzchen haben sie überfahren. Dos schiene Katzl homse iebrfahrn.

entrisch

besorgt, besorgniserregt <Adj.>

ruscheln

Schlitten fahren; allgemein: auf Schnee rutschen <Verb>

[zeitwoerter]

Fläz, dr

Flegel, Lümmel, ungezogener Mensch, Mensch ohne Benehmen bzw. mit schlechte Manieren [ausstrahlung, wesenszug]

Du ungehobelter Klotz, reiß dich zusammen. Du Flaz, reiß diech zamm.

Ohziehzeich

Kleidung, wörtlich Anziehsachen

Die Kleidung wird aufgehängt. S Ohziehzeich ward aufgehängt!