Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "Landwirtschaft"

Landwirtschaft

Hafrstruh [›] Wenn treimor dee de Kieh aus? [›] Hul de Schof rei! [›] Hosnausstellung [›] Hosnstoll [›] Ugatzen [›] Ardäppelkreidrich [›] Ardäppelpamperle [›] Gaungschepper [›] Haabeitel [›] Hei [›] Schmand [›] Sudlschepper [›]

Weitere erzgebirgische Wörter:

Blachbichs, de

Blechbüchse

Du hast Blechbüchse mit Blackbox verwechselt. Du hast Blachbichs mit Blackbox vrwachslt.

Feieress, de

Schornstein (Feueresse)

Schau nur mal, wie der Schornstein raucht. Guck ner mol, wie die Feieress raacht.

Lahm, is

das Leben

das Leben ist viel zu kurz is Lahm is viel ze kurz

Braat, de

Breite

Die Breite war zu klein (Es war also zu schmal.) De Braat war ze klaa. (Is war ze schmol.) Die Breite des LKW war zu groß, da ist er in der Brücke stecken geblieben. De Brett von Lastr war ze gruß, do issr in dr Brick stacken gebliem.

Christbaam, dr

Weihnachtsbaum