Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "Landwirtschaft"

Landwirtschaft

Hafrstruh [›] Wenn treimor dee de Kieh aus? [›] Hul de Schof rei! [›] Hosnausstellung [›] Hosnstoll [›] Ugatzen [›] Ardäppelkreidrich [›] Ardäppelpamperle [›] Gaungschepper [›] Haabeitel [›] Hei [›] Schmand [›] Sudlschepper [›]

Weitere erzgebirgische Wörter:

schiegln

schielen <Verb>

Seit wann schielst denn du? Seit wann schieglst dee du? Ich schiele gar nicht, das ist die Sonne. Iech schiegl gor net, dos is de Sonn. Seit der Schulzeit schiele ich. Seit dr Schulzeit schiegl iech.

Brattl, is

Brettchen, kleines Brett

Schneidbrett Schneidbrattl

rut

rot

Die Ampel (Lichtsignalanlage) war noch nicht rot! De Ampl war noch net rut!

Muund, dr

Mond

Dr Muund gieht auf. [›]

Määd, de

Tochter (in der Einzahl) mehrere sind die Määden [Kommt von Magd] (wird fast ausschließlich in Geyer gesprochen) [eltern, kinder]