Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "Landwirtschaft"

Landwirtschaft

Hafrstruh [›] Wenn treimor dee de Kieh aus? [›] Hul de Schof rei! [›] Hosnausstellung [›] Hosnstoll [›] Ugatzen [›] Ardäppelkreidrich [›] Ardäppelpamperle [›] Gaungschepper [›] Haabeitel [›] Hei [›] Schmand [›] Sudlschepper [›]

Weitere erzgebirgische Wörter:

rimemedim / rimenedim

Rund herum, rings herum, im Kreis laufen

rings herum laufen rimemedim laafn

dubig

schwül; es "riecht" nach Gewitterluft

Kindstaaf, de

die Kindstaufe [auch ↗Taaf] [kirche]

vrwinkn

ohrfeigen, runterhauen [wörtlich verwinken]

jemanden eine runterhauen aane vrwinkn

Scheurhadr, dr

Scheuertuch siehe auch ↗Hadr

Unser Scheuertuch heißt anderswo "Aufnehmer". Unnr Scheurhadr heest wuannersch "Aufnehmer".