Dor klaane Prinz auf ErzgebirgischSie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "Landwirtschaft"
Landwirtschaft
Hafrstruh [›] Wenn treimor dee de Kieh aus? [›] Hul de Schof rei! [›] Hosnausstellung [›] Hosnstoll [›] Ugatzen [›] Ardäppelkreidrich [›] Ardäppelpamperle [›] Gaungschepper [›] Haabeitel [›] Hei [›] Schmand [›] Sudlschepper [›]
Weitere erzgebirgische Wörter:
völlig überflüssig vellich ibrflissig
jetzt, heutzutage [wörtlich: jetziger(s)zeiten]
dem
an dem anderen Morgen ne annern Morng dem Fritz seine Frau ne Fritz sei Fraa
Barn, de
die Birnen
Die Birnen haben wir eingekocht. De Barn hammr eigekocht. Diese Glühbirne ist durchgebrannt. Die Gliehbarr is dorch.
Odn, dr
der Atem, das Atmen, die Atmung
Wir sind so zum Bus gerannt, dass wir keinen Atem mehr hatten. Mir sei esu zen Bus gerannt, mr hatten kenn Odn.
| Auswahl der Kategorien |