Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "Radau, dr"

Radau, dr

Lärm, Krach

Weitere erzgebirgische Wörter:

Milna

Mildenau (Ort im Erzgebirge)

immr

immer [zeiten]

immr e Mol ... ab und zu

aanzsche

einzige

is aanzsche Kind ... das einzige Kind
mei aanzsches Gald ... mein einziges Geld

eiknixn

in die Knie gehen [zu einknicken] <Verb>

Schodn, dr

der Schaden

War en Schodn hot, dar braucht fiern Spott net ze sorgn. ... Wer den Schaden hat, braucht für den Spott nicht zu sorgen.
Schodnfraad is for manche de schennste Fraad. ... Schadenfreude ist für manche die schönste Freude.