Dor klaane Prinz auf ErzgebirgischSie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "Renkrts"
Verrenkung
s hot mir en Renkrts gaahm ... ich habe mich verrenkt
Weitere erzgebirgische Wörter:
Unrecht tun [wörtlich verunrechten]
damit
Wos passiert nu drmiet? ... Was passiert nun damit?
hoch droben
Untn Naabl, uhmdrum schien de Sonn. ... Unten war Nebel, hoch droben (über den Wolken) schien die Sonne.
keinmal
eemol is keemol ... einmal ist keinmal
oben herunter; oben herab
Dar is mor ze huchnassch, su von uhmrunnr. ... Der ist mir zu hochnäsig, so von oben herab.
| Auswahl der Kategorien |