Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "Riechkolm, dr"

Riechkolm, dr

Nase [wörtlich: Riechkolben] [kopf]

Weitere erzgebirgische Wörter:

Uzefriedne, de

Unzufriedene

Uzefriedne sei mit olln uzefriedn. ... Unzufriedene sind mit allem unzufrieden.

iebrlahm

überleben <Verb>

Schlimm? - Mor warns iebrlahm! ... Schlimm? - Wir werden es überleben!

Humpel, dr

Wohnsiedlung in Annaberg die 1926 am (damals noch) Stadtrand neu errichtet wurde und dieses Jahr ihr 100 jähriges Bestehen feiert

Historischer Hintergrund die Namensgebung: Der Name geht vermutlich auf einen General aus dem Dreißigjährigen Krieg zurück.

Drack, dr

Dreck

e richtschr Dracksack

... ein schlechter Mensch
Drack machn gieht, Drack wagmachn net! ... Dreck machen geht, Dreck wegräumen nicht.

Borgschdorf

Burkhardtsdorf [gemeinden]