Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "Schimpfld"

Schimpfld

Schönfeld, Ortsteil von Wiesenbad [gemeinden]

Weitere erzgebirgische Wörter:

waggaam

weggeben <Verb>

... iech hobs waggaam ... ... ich habe es weggegeben

Geich, de

Geige

De Geich is total vrstimmt. ... Die Geige ist total verstimmt.

usse

ach so,( usse wos is dee do lus)

Quargl, is

Harzer Käse {Kvårgl} [essen, speisen]

otraing

abtrocknen <Verb>

Du kenntst mol is Gescharr miet otraing. ... Du könntest mal das Geschirr mit abtrocknen.