Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "Schimpfld"

Schimpfld

Schönfeld, Ortsteil von Wiesenbad [gemeinden]

Weitere erzgebirgische Wörter:

nahm

neben

Nahm mir soß mei Fraa. ... Neben mir saß meine Frau.

nazamm-

zusammen- (als Vorsilbe)

nazammnamme ... zusammennehmen

ageflugn

angeflogen

Gepflanzt hob iech dos net, dos is ageflugn. ... Gepflanzt habe ich das nicht, das ist angeflogen.

bie

bin; auch: sei

Iech bie glei wiedr do. ... Ich bin gleich zurück.

uje

o Jesus, oje <Interj.> (Ausruf der Verwunderung)