Das erzgebirgische Wort "Sense"

Schluß, Ende

Itze is abor Sense! ... Jetzt reicht es aber! Genug ist genug! [gehabe, arbeit]

Weitere erzgebirgische Wörter:

anstossen <Verb> [wörtlich: einrammen]

n Kopp eirammeln ... den Kopf anstossen

sinnlos vor sich hin beschäftigen (auch ↗damprn) <Verb>

du Dautelsack

... jemand, der dautelt, nichts fertig bringt
wos dautelstn su rüm

... arbeiten, ohne dass etwas richtig fertig wird

höchsterregt [wörtlich: fuchsteufelswild]

Dar werd fuchsteiflswild, wennr dos zrrammelte Auto sieht! ... Der wird sehr ärgerlich, wenn er das kaputte Auto sieht.

barfuß <Adjektiv>

Dos stachlt abr bestimmt, wenn de su barbsch uff die Staa trittst. ... Das stachelt aber bestimmt, wenn du barfuß auf die Steine trittst.

wild; sehr (zur Steigerung verwendet) [wörtlich: unbändig]