Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "Suß, de"

Suß, de

Soße [auch ↗Tunk]

Weitere erzgebirgische Wörter:

Gesundhät, de

Gesundheit

Is gibt viele Krankhätn abr bluß eene Gesundhät. ... Es gibt viele Krankheiten aber bloß eine Gesundheit.

Bemmbichs, de

Brotbüchse

De Bemmbichs liescht noch drham. ... Die Brotbüchse liegt noch zuhause.

Abee, dr

Klo, Toilette (nur im Singular benutzt) [haus]

Iech muß emohl uffn Abee.

... Ich muß aufs Klo. [befinden]

Lechtr, dr

Leuchter

dr Lechtr war ze eng ... der Leuchter war zu eng

ohgelaasn

abgelesen <Verb>

Frieher hamm de Politikr olles ohgelaasn. ... Früher haben die Politiker alles abgelesen.