Dor klaane Prinz auf ErzgebirgischSie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "Suß, de"
Weitere erzgebirgische Wörter:
verunglücken
miech hots daamisch ausgedammt ... ich bin arg verunglückt
vollends; völlig, ganz und gar
Itze issis volltersch ausenannr. ... Jetzt ist es völlig auseinander.
umgraben [wörtlich: umstechen]
Dos Beet muss iech noch imstachn. ... Das Beet muss ich noch umgraben.
Lahm, is
das Leben
is Lahm is viel ze kurz ... das Leben ist viel zu kurz
bequem 
r macht sichs komod ... er macht es sich bequem
... er macht es sich bequem| Auswahl der Kategorien |