Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "Suß, de"

Suß, de

Soße [auch ↗Tunk]

Weitere erzgebirgische Wörter:

Raketnsupp, de

Erbsensuppe

Malbl, dr

nebelartiger Rauch; Qualm

Wos macht ihr dee for en Malbl? ... Was macht ihr denn für einen Qualm?

knärn

iech mußt heit aufm Abort ganz schie knärn (drücken)

Bitlich, dr

der Bückling (geräucherter Hering)

Haa dann Bitlich wag, du willst wuhl ne Fischvrgifting krieng! ... Wirf den Bückling weg, du willst wohl eine Fischvergiftung kriegen!

Huschr, dr

kleines Feuer im Ofen; etwas Wärme im Zimmer