Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "Suß, de"

Suß, de

Soße [auch ↗Tunk]

Weitere erzgebirgische Wörter:

allaa

alleine

Ich bie esu allaa

... Ich bin so alleine

grub

grob <Adjektiv>

Dos is ze grub geschnietn. ... Das ist zu grob geschnitten.

baff sei

überrascht sein

Nu bie iech abr baff. ... Nun bin ich aber überrascht.

hunnert

hundert [mengen]

Imstandskastn, dr

umständlicher Mensch [wörtlich: Umstandskasten]