Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "suwesu"

suwesu

sowieso

Wos iech saah is suwesu folsch. ... Was ich sage ist sowieso falsch.

Weitere erzgebirgische Wörter:

Ufm, dr

der Ofen

Dr Ufm is aus. ... Der Ofen ist aus. (Es ist keine Liebe mehr vorhanden.)

niemols

niemals

niemols net ... niemals (als doppelte Verneinung)

finkln²

schwach schneien, ganz wenig schneien, nur einzelne Flocken <Verb> [wetter]

Friesel, dr

Schnittlauch (auch Frieselich)

vr-

ver- (Vorsilbe)