Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "Lebensart"

Lebensart

geigln [›] Battlr [›] A nei Gahr! [›] Im die gruße Fra ze kissn, brauchste ne Hitsch. [›]

Weitere erzgebirgische Wörter:

onamme²

fotografieren <Verb>

Wir stehen gerde so schön, fotografiere uns doch gleich mal. Mir stieh grod su schie, tu uns ner glei mol onamme.

Jessas!

Ausruf "Jesus Maria!"

gung

jung <Adj.>

jung; jünger; am jüngsten <gung; gingr; am gingstn> Jung und Alt passen nicht zusammen, bei uns aber schon. Gung un Alt passn net zamm, bei uns abr schu.

krimpeln

leichter Schneefall

Es hat in der Nacht ein wenig geschneit. S` hot iber Nocht e weng krimpelt.

Olbrnaa

Albernau [gemeinden]