Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "Lebensart"

Lebensart

geigln [›] Battlr [›] A nei Gahr! [›] Im die gruße Fra ze kissn, brauchste ne Hitsch. [›]

Weitere erzgebirgische Wörter:

manning

manchen

Manchen stört es, mich nicht. Manning sterts, miech net.

Wanst, dr

(dicker) Bauch; übertragen auch ungezogenes Kind

so ein ungezogenes Kind su e Wanst

nacksch

nackig, nackt <Adj.>

Greif mal einem nackten Mann in die Tasche! (Ich habe kein Geld!) Greif mol en nackschn Maa in de Tasch!

immr

immer [zeiten]

ab und zu immr e Mol

Rutkalle

Rotkehlchen (Singvogel)

Die Rotkehlchen sind schon ausgeflogen. De Rutkalle sei schu ausgeflugn.