Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "Lebensart"

Lebensart

geigln [›] Battlr [›] A nei Gahr! [›] Im die gruße Fra ze kissn, brauchste ne Hitsch. [›]

Weitere erzgebirgische Wörter:

Jessas!

Ausruf "Jesus Maria!"

Pfuutschkopp, dor

Lockenkopf, ↗Fitzkopp

Durch dein Kraushaar kommst du mit keinem Kamm mehr durch. Durch dein Pfuutschkopp kimmste miet keen Kamm meh' durch.

quar

quer <Adjektiv>

Wir sind quer durch den Wald gelaufen. Mr sei quaar durchn Wald geluffn.

vrschunt

verschont

Von diesem Unwetter sind wir verschont worden. Vun dan Uwattr sei mr vrschunt worn.

eiju

ohja; aber ja

Wie geht es? - Ja, gut! Na wie dee? - Eiju!