Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "Lebensart"

Lebensart

geigln [›] Battlr [›] A nei Gahr! [›] Im die gruße Fra ze kissn, brauchste ne Hitsch. [›]

Weitere erzgebirgische Wörter:

Tratschpate, dr

siehe ↗Traschgevattr

eeweng

ein wenig [mengen]

An dr Supp fahlt eweng Pfaffr. [›]

verurachten

Unrecht tun [wörtlich verunrechten]

quarzn

rauchen (Zigaretten) <Verb>

Die rauchen so stark, dass du nicht bis zum Fenster sehen kannst. Die quarzn, dass de net zen Fanstr sahe kaast.

nimmeh

nicht mehr (auch ↗nimmer)

... jetzt tut es nicht mehr weh ... itze tuts nimmeh wieh