Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "Lebensart"

Lebensart

geigln [›] Battlr [›] A nei Gahr! [›] Im die gruße Fra ze kissn, brauchste ne Hitsch. [›]

Weitere erzgebirgische Wörter:

weithie

weithin

Man hörte sie schon weithin grölen. Mor härtse schu weithie greeln.

Gebaurich

Bauwerk, welches nicht gerade fachgerecht errichtet wurde

Nun hat er an seinen Schuppen noch so ein komisches Bauwerk angesetzt. ... nut hattr an seine Schupp noch su e Gebaurich nageklitscht.

ohgeschnietn

abgeschnitten <Verb>

Warum hast du dein Haar abgeschitten? Warim haste deine Haar ohgeschnietn?

Farzoder

beim schweren Heben drückt es die Halsschlagader(Farzoder)heraus Bernsbach

mirwaang

meinetwegen, wegen mir

Meinetwegen nicht, bloß deinetwegen sind wir gegangen. Mirwaang net, bluß dirwaang sei mr gange.