Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "Lebensart"

Lebensart

geigln [›] Battlr [›] A nei Gahr! [›] Im die gruße Fra ze kissn, brauchste ne Hitsch. [›]

Weitere erzgebirgische Wörter:

kaasn

Unsinn reden

Erzähle nicht solchen Unsinn Kaas ner net su rim.

biedln

petzen, verraten, anschwärzen <Verb>

Das kannst du wieder petzen. Dos kaaste wiedr ahbiedn.

waglossn

weglassen <Verb>

Die blöde Bemerkung konntest du weglassen. Dan bleedn Spruch kunntste waglossn.

Koppwiehling

Kopfschmerzen

Tratschgevattr, dr

Mensch, der so tut, aber nicht dazu gehört (nicht bei der Taufe dabei war und nur zum Reden (Tratschen) vorbei kam)