Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "Lebensart"

Lebensart

geigln [›] Battlr [›] A nei Gahr! [›] Im die gruße Fra ze kissn, brauchste ne Hitsch. [›]

Weitere erzgebirgische Wörter:

neituich

die is neituich (die ist für Sex offen)

vürrichtn

vorrichten (durch Reparaturen o. Ä. in einen gebrauchsfertigen Zustand bringen) <Verb>

... und vorrichten (malern, tapezieren ...) wollten wir auch noch. ... un vürrichtn wolltn mor aa noch.

dusslich

leicht vergesslich, tollpatschig, ungeschickt [geschick]

dar stellt sich abr dusslich a

[›]

piesackn

ärgern <Verb> [taetigkeiten]

Knackrts, dr

Knacks

Do gobs an Knackrts, mr liefs eisichkolt in Rickn nunnr.