Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "Lebensart"

Lebensart

geigln [›] Battlr [›] A nei Gahr! [›] Im die gruße Fra ze kissn, brauchste ne Hitsch. [›]

Weitere erzgebirgische Wörter:

hie¹

hin, hin- (Vorsilbe) [vorsilben]

ohruppn

abrupfen, abreißen <Verb>

Pflücken wollten wir die Beeren, nicht abrupfen. Pflockn wolltn mr de Beer, net ohruppn.

X-Baa

X-Beine [koerper]

druhmrunnr

droben herunter

Der stammt von droben herunter, aus dem Gebirge. Dar stammt von druhmrunnr, ausm Gebirg.

gewung

gewogen

Das wird an der Kasse gewogen. Dos ward an dr Kass gewung.