Das erzgebirgische Wort "Lebensart"
Lebensart
Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch
„Mach’s gut“, saht dor Fuchs. „Hierde is mei Geheimnis. Dos is ganz aafach: Mer ka ner miet’n Herz gut sah. Of wos es werklich akimmt, dos sanne de Aang net.“
NEU Die limitierte erste Auflage umfasst nur 300 Exemplare und kostet 16,- €. Sie können unseren "klaanen Prinz" unter prinz@erzgebirgisch.de bestellen. Auf Wunsch wird das Buch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder sie fragen im Buchhandel nach der ISBN 9783947994298.
Weitere erzgebirgische Wörter:
In deine Suppe sehen mehr Augen hinein als heraus. (fettarme Zubereitung) In deine Supp guckn meh Aang nei als raus.
ich kann iech kaa Das kann nicht sein! Dos kaa net sei!
derb für etwas Kaputtes, Heruntergekommenes
hagere alte Frau e olts Reff
Fleeschr, dr
der Fleischer
Rod, is
Rad
Das Rad läuft nicht rund. Dos Rod eiert abr. Bei dem ist schon lange ein Rad ab. Bei dan is schu lang e Rod ab.