Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "Lebensart"

Lebensart

geigln [›] Battlr [›] A nei Gahr! [›] Im die gruße Fra ze kissn, brauchste ne Hitsch. [›]

Weitere erzgebirgische Wörter:

vrplempern

(sinnlos) vergeuden <Verb>

Zeit vrplemprn [›] unnütz Geld ausgeben Geld vrplemprn

Liedrian, dr

der Liederjan (liederlicher Mensch)

Dieser liederliche Mensch weiß nicht, wo er seine Sachen hingelegt hat. Dar Liedrian wess net, wu sei Gelump liecht.

Ypselon, is

Ypsilon

Du kannst mir kein Ypsilon für ein U vormachen!, du nicht Du kaast mr kee Ypselon fier e U viermachn, du net!

draufhorgn

zuhören

Du musst auch zuhören, wenn etwas gesgt wird. Du musst aa draufhorgn, wenn wos gesaht ward.

ännern

ändern <Verb>

... und ob wir etwas daran ändern können ... denke an 1989! ... un ob mir wos dra ännern kenne ... denk an 89!