Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "Lebensart"

Lebensart

geigln [›] Battlr [›] A nei Gahr! [›] Im die gruße Fra ze kissn, brauchste ne Hitsch. [›]

Weitere erzgebirgische Wörter:

Sunnewerbl

Junikäfer

nimmer

nicht mehr (auch ↗nimmeh)

schon sehr lange her [es ist schon nicht mehr wahr] S is schu nimmr wohr.

ogahm

angeben, sich groß tun

Sich groß tun konnte der gut. Ogahm kunnt dar gut. Die kann angeben wie 10 nackte Affen. Die kaa ogahm wie zah nacksche Affn.

Quarkkliesl, is

Quarkkeulchen

Plätt, de

Bügeleisen

Bügeleisen [wörtlich: Plättglocke] de Plättglock Bügelbrett is Plättbratt