Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "Lebensart"

Lebensart

geigln [›] Battlr [›] A nei Gahr! [›] Im die gruße Fra ze kissn, brauchste ne Hitsch. [›]

Weitere erzgebirgische Wörter:

dohiertnrim

in der Umgebung (hier ringsherum)

Hier ringsherum heißt das eben so. Dohiertnrim haast dos ahm su.

Hoor, de

Haare

[koerper]

Der findet immer ein Haar in der Suppe. (Der hat an allem etwas auszusetzen.) Dar find egal Hoor in dr Supp.

blebbts

bleibt es

Bleibt es schön? Blebbts schie?

gnaaln

ohne Appetit essen, im Essen stochern <Verb>

Kafr, dr

Käfer; auch Mädchen

ein hübsches Mädchen e schienr Kafr