Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "Lebensart"

Lebensart

geigln [›] Battlr [›] A nei Gahr! [›] Im die gruße Fra ze kissn, brauchste ne Hitsch. [›]

Weitere erzgebirgische Wörter:

wachln

brennen, abbrennen, niederbrennen <Verb>

das Hexenfeuer hat stark gebrannt is Hexnfeir hot tichtsch gewachlt

neideitsch

neudeutsch (Verwendung moderner Begriffe); übertragen auch für angeberisch. neunmalklug

das oberschlaue Gerede dis neideitsche Geschwofl

sächssch

sächsisch

Erzgebirgisch ist kein Sächsisch Arzgebargsch is ke Sächssch

Dorfdunsl, dr

dummer Mensch der dafür bekannt ist (↗Dunsl)

Schei, de

Scheune [haus]

In diesem Jahr haben wir genügend Heu in der Scheune. Heier hammr genuch Hei in dr Schei.