Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "Lebensart"

Lebensart

geigln [›] Battlr [›] A nei Gahr! [›] Im die gruße Fra ze kissn, brauchste ne Hitsch. [›]

Weitere erzgebirgische Wörter:

ubändig

wild; sehr (zur Steigerung verwendet) [wörtlich: unbändig]

Ormlechtr, dr

Armleuchter; geiziger, dummer Mensch [schimpfwoerter]

Der kann uns viel erzählen, dieser dumme Mensch. Dar kaa uns viel drzehln, dar Ormlechtr.

imedim

um und um

betrunken sein; es dreht im Kopf s gieht rund imedim

bocksterzn

einen Purzelbaum schlagen <Verb>

Friehling, dr

Frühling

Komm raus an die Frühlingsluft! Kumm raus an de Friehlingsluft!