Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "Lebensart"

Lebensart

geigln [›] Battlr [›] A nei Gahr! [›] Im die gruße Fra ze kissn, brauchste ne Hitsch. [›]

Weitere erzgebirgische Wörter:

ahstachln

anstacheln, ansticheln, ärgern

Der wollte mich anstacheln, aber der ärgert mich nicht, gerade der. Dar wollt miech ahstachln, abr dar archrt miech net, grod dar.

fahln

fehlen <Verb>

Ein paar fehlen noch! E paar fahln noch!

Finknnappl, is

das kleine Glas

Was denn, bloß so ein kleines Glas? Wos dee, bluß su e Finknnappl?

iech

ich

Ich bin von da her wo die "Hosen" "Husen" heissen und die "Hasen" "Hosen" heissen Iech bin von do har wo de "Hosen" Husen hasen un den "Hosen" husen hasen

Lorbrle, de

Hasenkot