Dor klaane Prinz auf ErzgebirgischSie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "Lebensart"
Lebensart
Weitere erzgebirgische Wörter:
Nosnstiebr, dr
mehr oder weniger fester Stoß, Schlag auf die Nase
Der hat einen Schlag auf die Nase bekommen, nun steht die Nase nach oben. Dar hot en Nosnstiebr gekricht, nu stieht de Nos nach uhm.
undeutlich sprechen [wörtlich: nuscheln]
Du sollst nicht so undeutlich sprechen. Mach deine Zähne auseinander. Du sollst net esu nuschln. Mach deine Zäh ausenannr!
sonst
Setz die Mütze auf, sonst wirst du nass. Setz de Mitz auf, sist warschte nass.
Hier liegt doch dein Zeug! Dohierde liecht doch dei Zeich!
trinken (meist Alkohol) <Verb>
Komm, wir trinken erst mal eine Flasche. Komm, mor zischn arscht mol enne.
| Auswahl der Kategorien |