Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "Lebensart"

Lebensart

geigln [›] Battlr [›] A nei Gahr! [›] Im die gruße Fra ze kissn, brauchste ne Hitsch. [›]

Weitere erzgebirgische Wörter:

Fischur, de

die Figur

Die hat eine tolle Figur! Die hot ne Fischur!

Christbaam, dr

Weihnachtsbaum

Gelait, is

Geläute

So ein Geläute den ganzen Tag, was war denn los? Su e Gelait dan ganzn Tog, wos war dee lus?

meh

mehr

von dir hab ich noch mehr gehört von dir hob iech noch meh gehert

besunnersch

besonders

Besoders (gerade) er muss sich aufregen. Besunnersch dar muss siech aufregn.