Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "Lebensart"

Lebensart

geigln [›] Battlr [›] A nei Gahr! [›] Im die gruße Fra ze kissn, brauchste ne Hitsch. [›]

Weitere erzgebirgische Wörter:

seeng

urinieren, pinkeln [wörtlich: sechen]

Jetzt gehn wir erst mal sechen, die Zeit wird dafür reichen ... Itze gieh mor arscht mol seeng, de Zeit die ward schu rääng ...

Beschaff ham

Aufwand betreiben

Nur unnötiger Aufwand mit dem Garten. När unnetichen Beschaff ham mir mit dann Garten.

uhm

oben

Ich möchte auch mal einmal oben sein. Iech mecht aah mol eemol uhm sei.

popln

mit einem Finger (in der Nase) bohren <Verb>

quieksauer

extrem sauer