Dor klaane Prinz auf ErzgebirgischSie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "Schmerz"
Schmerz
Weitere erzgebirgische Wörter:
Charschiering, de 
(Theater, Film, Fernsehen) Schauspieler übertreibt in seiner Rolle; Aufregung [frz. Chargierung, Charge]
So eine Aufregung mit dem Jungen, so ein Theater. Su ne Charschiering mit denn Gung.
Eecherle, es
Eichhörnchen, das
Früher gab es mehr braune Eichhörnchen, jetzt sind die schwarzen in der Überzahl. Frieher gob's mehr braune Eecherle, itze gibt's bal när noch schwarze.
Juchnd, de
die Jugend im Sinne die Jugendlichen
Die Jugend von heute ist auch nicht mehr das, was sie mal war. de Juchnd von heit is a net meh dos, was se mol wor.
mariniert (einmariniert) <Adjektiv>
... es gab marinierten Hering und Pellkartoffeln. ... is gob eimarschinierten Harich un Runde.
vonwegen
Vonwegen pünktlich, eine halbe Stunde bist du zuspät. Vonverwaang pinktlich, ne holbe Stund biste ze spät.
| Auswahl der Kategorien |