Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "Schmerz"

Schmerz

lummrn [›] Kopreißn, Zähreißn [›] Reißn [›] beitln [›] hiegeflochen [›] Rafler [›]

Weitere erzgebirgische Wörter:

ästemiern

ästimieren; jemanden schätzen, beachten, würdigen <Verb>

Die haben mich überhaupt nicht beachtet. Die hamm miech iebrhaupt net ästemiert.

Pfockn, dr

großer Brocken

Ein Junge ist es, ein ganz schöner Brocken. E Gung isses, ein Pfockn!

warsch

werde ich

Werde ich das noch erleben? Warsch dos noch drlahm?

Hieguckr, dr

Blickfang [wörtlich: Hingucker]

Die Maler haben aus dem Häuschen einen richtigen Blickfang gemacht. De Molr hom aus dan Haisl en richtschn Hieguckr gemacht.

Donnerstich

Donnerstag (auch Darschtich) [wochentage]