Dor klaane Prinz auf ErzgebirgischSie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "Schmerz"
Schmerz
Weitere erzgebirgische Wörter:
neulich; kürzlich
Neulich kam er mir auf der Straße entgegen. Neilich kam dar mir uff dr Stroß entgegn.
oben herunter; oben herab
Der ist mir zu hochnäsig, so von oben herab. Dar is mor ze huchnassch, su von uhmrunnr.
Rachnr, dr
Computer [wörtlich: Rechner]
Alles läuft über den Computer Alles läft iebrn Rachnr
Molkentremel, dr
Nachtfalter [tiere]
Die Nachtfalter schwirren um die Lampe herum. De Molkentremeln sürme im dr Barr immering.
Rewinzele, de
Feldsalat [wörtlich Rapulzeln]
| Auswahl der Kategorien |