Dor klaane Prinz auf ErzgebirgischSie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "Schmerz"
Schmerz
Weitere erzgebirgische Wörter:
Aamr, dr
Eimer
Nimm einen Eimer für die alten Äpfel (Fallobst). Nimmst en Aamr for de alln Äppln.
hohnisch; voll höhnender Verachtung, spöttisch; beißenden Spott ausdrückend
Hast du sei höhnisches Grinsen gesehen? Haste sei hiehnisches Grinsn gesah?
Drehling, dr
Kurbel, die
Eine Brotschneidmaschine ist moderner als ein Brothobel, die hat eine Kurbel dran. Ne Brutschneidmaschine is moderner wie eh ↗Bruthubel an dar is nämlich eh Drehling draa.
Das ehemals hübsche Mädchen hat auch ganz schön zugenommen. Aus dar schien Määd is fei ah ne ganz schiene Truchtel wurn.
Juchnd, de
die Jugend im Sinne die Jugendlichen
Die Jugend von heute ist auch nicht mehr das, was sie mal war. de Juchnd von heit is a net meh dos, was se mol wor.
| Auswahl der Kategorien |