Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.


Das erzgebirgische Wort "Schmerz"



Schmerz
lummrn  [] Kopreißn, Zähreißn  [] Reißn  [] beitln  [] hiegeflochen  [] Rafler  []



Weitere erzgebirgische Wörter:


dicker Brei [essen]
Kartoffelbrei Ardäppelbamstrich

Rachn, dr
der Rechen, die Harke
Dein Rechen liegt ganz gefährlich im Gras, mit den Zinken nach oben! Dei Rachn liescht ganz gefahrlich im Gros, mit de Zinkn nach uhm!

tun <Verb>
Die Hunde tun nichts, die wollen bloß spielen. Die Hind tue nischt, die wolln bluß spieln.

Kamuff, is (auch dr)
dummer, mürrischer Kerl (auch als Schimpfwort) [ital. camuffo = Betrüger, Halunke]

(englisch) jumpen; 1. springen; 2. kleine Steckbrücken in der Elektronik <Verb>
Springt nicht so auf dem Motorrad herum, das fällt auch noch um. Tschamprt net su uff dan Motorrod rim, dos fliescht aa noch im. Bei dieser Leiterplatte sind keine Jumper (Steckbrücken) nötig. Bei dar Leitrplatt brauchste keene Tschampr.

Auswahl der Kategorien
 
 Mensch  Seele  Geist  Familie  Gemeinschaft  Nahrung  Natur  Sonstiges 
Alter
Aussehen
Ausstrahlung
Befinden
Bewegungen
Bischbettl
Geburt
Gestalt
hutschen
Kleidung
Körper
Kopf
Tätigkeiten
Tod
Angst
Gefühle
Gehabe
Lebensart
Liebe
Schmerz
Seele
Wesenszug
Bildung
Geschick
Intelligenz
Vernunft
Verstand
Ehe
Eltern
Erziehung
Frauen
Freundschaft
Hochzeit
Hoddo
Kinder
Männer
Partnerschaft
Sexualität
Arbeit
Besitz
Brauchtum
Geld
Gemeinden
Heimat
Hinnerewieder
Kirche
Kunst
Politik
Tanz
Vergnügen
Essen
Hunger
Mahlzeit
Speisen
Trinken
Bauernregeln
Landwirtschaft
Nusser
Pflanzen
Tiere
Wetter
Haus
Mengen
Orte
Schimpfwörter
Vorsilben
Wochentage
Zeiten
Zeitwörter
 
[OK]     [Abbrechen]
Auswahl des Index
<Alphabetisch>
Mensch
Seele
Geist
Familie
Gemeinschaft
Nahrung
Natur
Sonstiges
 
[OK]    [Abbrechen]