Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "Schmerz"

Schmerz

lummrn [›] Kopreißn, Zähreißn [›] Reißn [›] beitln [›] hiegeflochen [›] Rafler [›]

Weitere erzgebirgische Wörter:

Vunnegahr, is

Vorjahr, voriges Jahr

Im vorigen Jahr gab es mehr Schnee. Vunnegahr gobs meh Schnee.

imgrom

umgraben

Das Frühjahr kommt, wir müssen noch umgraben. S Friehgahr kimmt, mir missn noch imgrom.

Vrstistemich, dr

Verstand

Du hast kein bißchen Verstand! Du hast kee bill Vrstistemich!

kunnst

du konntest <Verb>

Verstehst du etwas von "kunnst"? - Du konntest mir mal ein Bier holen! Vrstiste wos von "kunnst"? - Kunnst mor mol e Bier huln!

Tipl, is

Töpfchen, kleine Tasse

Kaffeetasse Kaffeetippl