Dor klaane Prinz auf ErzgebirgischSie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "Schmerz"
Schmerz
Weitere erzgebirgische Wörter:
Votr, dr
Vater
Mein Vater war Strumpfwirker. Mei Votr war Strumpwarker. Es heißt "Vater Staat", weil eine Mutter anders zu ihren Kindern ist (meistens). S heeßt "Votr Staat", wall ne Muttr annersch ze ihre Kinnr is (mehstns).
Feir, is
Feuer
Mach Feuer, mir ist es kalt. Mach Feir, mir is kolt.
weglassen <Verb>
Die blöde Bemerkung konntest du weglassen. Dan bleedn Spruch kunntste waglossn.
Bliet, de
Blüte
Eine schöne Blüte, da möchte man gleich eine Biene sein. Eine schiene Bliet, do mecht mor glei ne Binn sei.
miteinander
... besser miteinander als gegeneinander ... ... bessr mitenannr als gegnenannr ...
| Auswahl der Kategorien |