Dor klaane Prinz auf ErzgebirgischSie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "Schmerz"
Schmerz
Weitere erzgebirgische Wörter:
seitenverkehrt, rückwärts; verkehrt falsch; heimtückisch, übel ; auch ↗ärschlinks <Adv.> [wörtlich: mit dem Arsch nach vorn] [orte]
sich verschlucken [wörtlich: in die falsche Kehle bekommen] in de ärschliche Kahl krieng 
das Hemd verkehrt herum anhaben is Hemd ärschlich ahamm
das Hemd verkehrt herum anhaben is Hemd ärschlich ahamm
vielleicht
Sie haben es vielleicht gar nicht so gemeint. Die hamms vleicht gar net esu gemaant.
Rückentragkorb, Gestell zum Tragen
wegtun (wegwerfen); weggetan (von einer Stelle weggeräumt)
Die Hose kannst du aber wirklich wegwerfen, die hat ihr Geld verdient. Die Hus kaste abr warklich wagtu, die hot ihr Gald verdient. Das Weihnachtszeug haben wir schon lange weggeräumt. Is Weihnachtszeich hammr schu lang waggeta.
fliegen <Verb>
Wir fliegen ab Dresden oder Leipzig. Mor flieng ab Drasdn odr Leipzsch. Falle nicht vom Stuhl. Fliesch net vum Stuhl.
| Auswahl der Kategorien |