Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "Schmerz"

Schmerz

lummrn [›] Kopreißn, Zähreißn [›] Reißn [›] beitln [›] hiegeflochen [›] Rafler [›]

Weitere erzgebirgische Wörter:

larne

lernen <Verb>

Du musst noch viel lernen! (Du bist dumm!) Du musst nuch viel larne!

Tipl, is

Töpfchen, kleine Tasse

Kaffeetasse Kaffeetippl

taub²

taub, gehörlos

Die Tauben sind die, die nichts hören können (oder manchmal nichts hören wollen). De Taum sei die, die nischt härn (oder mannichsmol nischt härn wolln).

Wart, dr

Wirt

Wer nichts wrd, wird Wirt. - Nein, überall gibt es solche und solche! War nischt ward, ward Wart. - Nee, ieberoll gibts sotte un sotte!

Dorchenannr, is

Durcheinander; Unordnung; auch: Verwirrtheit

Findest du noch etwas bei deiner Unordnung? Findste noch wos bei dein Dorchenannr?