Dor klaane Prinz auf ErzgebirgischSie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "Schmerz"
Schmerz
Weitere erzgebirgische Wörter:
Gob, de
Gabe; Geschenk; Spende; Anlage (ungewöhnliche Befähigung, Talent))
Jede Gabe ist richtig. Schede Gob is richtsch. Man kann vieles lernen, es gehört aber auch Veranlagung dazu. Mr kaa viel larne, is gehärt aa bill ne Gob drzu.
Quarkkliesl, is
Quarkkeulchen
kämpfen, raufen, sich streiten [wörtlich: kampeln zu kämpfen] <Verb>
gefunden
Die zwei haben sich gesucht und gefunden. Die zwee hamm siech gesucht un gefunne. Ein Bekannter hat jetzt Zeug gefunden, das hatten andere noch gar nicht verloren. E Bekanntr hot itze Zeich gefunne, dos hattn annre noch gar net vrlorn.
Utatele, is
kleiner Fehler, Makel, Mangel
ganz ohne Mängel ka Utatele 
da ist kein Mangel dran s is ka Utatele dro
da ist kein Mangel dran s is ka Utatele dro | Auswahl der Kategorien |