Dor klaane Prinz auf ErzgebirgischSie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "Azuch, dr"
Wu haste dee dan altvatrischen Azuch har? 
... Wo hast du denn den altmodischen Anzug her?
... Wo hast du denn den altmodischen Anzug her?Weitere erzgebirgische Wörter:
du ziehst <Verb>
Iech denk, du zist die Gack net meh a ... ... Ich denke, du ziehst die Jacke nicht mehr an ...
ehe es ...; bevor es ...
Komm hemm, ehrsch finstr ward. ... Komm, wir gehen heim, ehe es (bevor es) dunkel wird.
Arzgebirgr,dr
der Erzgebirger
Is heßt net "Arzgebirgler", weils ah net "Vochtländler" oder "Rheinländler" heeßt. ... Es heißt nicht Erzgebirgler, weil es auch nicht Vogtländler oder Rheinländler heißt.
... Es heißt nicht Erzgebirgler, weil es auch nicht Vogtländler oder Rheinländler heißt.
leicht, in feinen [dicht fallenden] Tropfen regnen; sprühen
Juchnd, de
die Jugend im Sinne die Jugendlichen
de Juchnd von heit is a net meh dos, was se mol wor. ... Die Jugend von heute ist auch nicht mehr das, was sie mal war.
| Auswahl der Kategorien |