Dor klaane Prinz auf ErzgebirgischSie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "Azuch, dr"
Wu haste dee dan altvatrischen Azuch har? 
... Wo hast du denn den altmodischen Anzug her?
... Wo hast du denn den altmodischen Anzug her?Weitere erzgebirgische Wörter:
vor dem
Vurn Assn Händ waschn! ... Vor dem Essen Hände waschen!
Kuchl, de
die Kugel; Bauch (scherzhaft)
dar hot ne ganz schiene Kuchl dra ... der hat einen ganz schönen Bauch
ne ruhiche Kuchl schiem ... eine ruhige Kugel schieben
ne ruhiche Kuchl schiem ... eine ruhige Kugel schieben
unschuldig <Adjektiv>
Iech bie uschuldsch! (saa se olle) ... Ich bin unschuldig! (sagen sie alle)
ehe es ...; bevor es ...
Komm hemm, ehrsch finstr ward. ... Komm, wir gehen heim, ehe es (bevor es) dunkel wird.
sehr heiß [zu heiß wie Brühe] <Adj.>
| Auswahl der Kategorien |