Dor klaane Prinz auf ErzgebirgischSie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "derrwenstsch"
dünn, mager, schmal (↗Derrlendr) [wörtlich: dürrwänstig]
Dar Spargel is mr ze derrwenstsch. ... Dieser Spargel ist mir zu dünn.
Weitere erzgebirgische Wörter:
klug
Dar is ze kluuch. ... Der ist zu gescheit.
daran; dadran <Adverb>
Dodra lieschts net. ... Daran liegt es nicht.
ich weiß
Schwäss wos de maanst. ... Ich weiß was du meinst. (Ich verstehe dich.)
Vrschnauferts, dr
Erholungspause, Verschnaufpause [wörtlichen: Verschnaufer]
Bei dein Geramml brauchste ah mol en Vrschnauferts. ... Bei deiner schweren Arbeit brauchst du auch mal eine Verschnaufpause.
albern, spinnen <Adv.> 
Du bist wuhl eweng olbrn? ... Du spinnst wohl?
| Auswahl der Kategorien |