Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "Partnerschaft"

Partnerschaft

Fotznneid [›] A nei Gahr! [›] Klapskanter [›] Tschamprich [›]

Weitere erzgebirgische Wörter:

Rosiening

Rosinen, Sultaninen Bärenwalde

nergnsd

nirgends; an keinem Ort, Platz; an keiner Stelle

nirgends habe ich das Buch gesehen nergnsd hob ich dos Buch gesah

Chamz

Chemnitz; 1953-1990: Karl-Marx-Stadt; Großstadt in Westsachsen, am Fuße des Erzgebirges; ca. 250.000 Einwohner [gemeinden]

Tiet, de

Tüte

Der Dieter ist mit der Tüte fortgegangen. Dr Diet is mit dar Tiet fort. Verkäuferin: Wäre diese Tüte richtig? Verkäuferin: Gieht die Tiet?

leetn

löten; Metallteile mithilfe einer geschmolzenen Legierung miteinander verbinden

Den Auspuff kannst du nicht löten, den musst du schweißen. Dan Auspuff kaste net leetn, dan musste schwaaßn.