Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "Partnerschaft"

Partnerschaft

Fotznneid [›] A nei Gahr! [›] Klapskanter [›] Tschamprich [›]

Weitere erzgebirgische Wörter:

Mutt, de

die Mutter (siehe ↗Leit) [eltern]

tschaukln

schaukeln <Verb>

Der Tisch schaukelt aber, leg mal etwas unter ein Tischbein. Dar Tisch tschauklt abr, leech mol wos unner e Baa.

hascher

heiser

Ich war soetwas von erkältet: Husten, Schnupfen ... und heiser war ich auch. Iech war su wos von erkillt: Hust, Schnupp ...un hascher war iech aa.

Gelait, is

Geläute

So ein Geläute den ganzen Tag, was war denn los? Su e Gelait dan ganzn Tog, wos war dee lus?

eititschn

eintunken

Diese harten Pfefferkuchen kannst du bloß noch eintunken. Die hartn Pfaffrkuung kaaste bluß noch eititschn.