Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "Partnerschaft"

Partnerschaft

Fotznneid [›] A nei Gahr! [›] Klapskanter [›] Tschamprich [›]

Weitere erzgebirgische Wörter:

Lick, de

Lücke; offene, leere Stelle

In diese kleine Lücke willst du mit dem großen Auto einparken ... In die klaane Lick willste mit dan grußn Auto neikumme ...

verdarm

verderben <Verb>

Es wäre schlecht, wenn das Obst verderben würde. Is wär schlacht, wenn dos Obst verdarm tät.

sist

sonst

Setz die Mütze auf, sonst wirst du nass. Setz de Mitz auf, sist warschte nass.

popln

mit einem Finger (in der Nase) bohren <Verb>

Quiekerts, dr

kurzer Quiekton

Ich habe nur noch das Quieken gehört ... Iech hob bluß noch dan Quiekerts gehärt ...