Das erzgebirgische Wort "Partnerschaft"
Partnerschaft
Fotznneid [›]
Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch
„Mach’s gut“, saht dor Fuchs. „Hierde is mei Geheimnis. Dos is ganz aafach: Mer ka ner miet’n Herz gut sah. Of wos es werklich akimmt, dos sanne de Aang net.“
NEU Die limitierte erste Auflage umfasst nur 300 Exemplare und kostet 16,- €. Sie können unseren "klaanen Prinz" unter prinz@erzgebirgisch.de bestellen. Auf Wunsch wird das Buch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder sie fragen im Buchhandel nach der ISBN 9783947994298.
Weitere erzgebirgische Wörter:
dem
an dem anderen Morgen ne annern Morng dem Fritz seine Frau ne Fritz sei Fraa
Nach diesem Regegen brauchen wir nun neue Pflanzen. Des tat schlosn, nu braung mr neie Pflanzn.
Es hat geklingelt, geh du runter an die Tür! S hot geklinglt, gieh du nunr an de Tier!
Hei, is
Heu [landwirtschaft]
Der arbeitet schon lange nicht mehr, der hat genug Geld verdient. Dar arbet schu lang net meh, dar hot sei Hei rei.
Bratsch, de 
dicke, unförmige Frau; auch: Bratsche oder Viola, ein Streichinstrument mit dickem Bauch
so eine dicke Frau su ne dicke Bratsch