Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "Partnerschaft"

Partnerschaft

Fotznneid [›] A nei Gahr! [›] Klapskanter [›] Tschamprich [›]

Weitere erzgebirgische Wörter:

zuppn

zupfen <Verb>

Nun habt ihr an den Blumen herumgezupft, jetzt sehen sie wie ein Besen aus. Nu habtr an dan Bliemle rimgezuppt, itze sah se aus wie e Basn.

neigehärt

hineingehört

Guck mal, ob dieses Werkzeug bei dir hineingehört. Guck mol, ob dos Warkzeich bei dir neigehärt.

lautn (auch: laitn)

läuten <Verb>

Weißt du, warum geläutet wird? Wesst du, warim die lautn?

Bund, dr

Im übertragenen Sinne Geduld [befinden]

Ich bin mit meiner Geduld am Ende!! Nu is aber dr Bund aus!!

isse

ist sie

Ist sie fort? Isse fort?