Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "Harsch, dr"

Harsch, dr

Hirsch

Dr Harsch kam bis an Gartnzaum. ... Der Hirsch kam bis an den Gartenzaun.

Weitere erzgebirgische Wörter:

Traambuch, is

Schlafmütze, träumende Person

Hasts wiedr vorgassn, du altes Traambuch. ... Du hast es wieder vergessen, du Träumer.

Kanner, dr

Kantor

Vurn Kanner senn Haus stieht e Vuglbeerbaam ... (erzgeb. Volkslied) ... Vor dem Haus des Kantors steht ein Vogelbeerbaum ...

Tog, dr

der Tag

[zeiten]

mei Tog (long) ... schon immer; schon sehr lange zu mein Lebtag lang [zeiten]

ümme

Um (volle Stunde) [zeiten]

Wie speet is dä? S' ward glei ümme zwelfe sei. ... Wie spät ist es? Es wird gleich um 12 sein.

Raketnsupp, de

Erbsensuppe