Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "sist"

sist

sonst

Setz de Mitz auf, sist warschte nass. ... Setz die Mütze auf, sonst wirst du nass.

Weitere erzgebirgische Wörter:

stichlet

stichig

De Haar warn schu stichlet. ... Die Haare ergrauen.

hammr

haben wir

Hammr olles? ... Haben wir alles?

waglossn

weglassen <Verb>

Dan bleedn Spruch kunntste waglossn. ... Die blöde Bemerkung konntest du weglassen.

Froch, de

Frage

iech hob do mol ne Froch ... ich habe da mal eine Frage

niebr

hinüber, hinüber-; auch die alten Bundesländer (vom Erzgebirge aus gesehen) [vorsilben]

Dar is arscht 89 niebr gemacht. ... Der ist erst 1989 in den Westen gegangen.