Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "Liebe"

Liebe

abendln

[›] Schamstrich [›]

Weitere erzgebirgische Wörter:

Hubl, dr

Hobel

Wo gehobelt wird fallen Späne. Wu gehublt ward folln Spä.

ime

um (Uhrzeit)

es ist um zwölf is is ime zwelfe

vergackeiert, ↗veräppelt ↗Gackeier

verarscht, verkohlt

Den habe ich ordentlich in den April geschickt. Dann hob iech zen erschten April aber orndlich vergackeiert.

stinketfaul

sehr faul

Dumm ist er nicht, aber sehr faul! Dumm issr net, abr stinketfaul!

Näsl, is

kleines Näschen (bei Kindern) [kopf]