Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "Liebe"

Liebe

abendln

[›] Schamstrich [›]

Weitere erzgebirgische Wörter:

Rotzerei, de

Schnupfen

Ich habe Schnupfen Iech ho de Rotzerei

Chamzr, dr

Einwohner von Chemnitz

Chemnitz ist nicht weit weg vom Erzgebirge, trotzdem haben Chemnitzer zum Teil Schwierigkeiten, unsere Sprache zu verstehen. Chamz is net weit wag vom Arzgebirg, trotzdam hamm Chamzr zun Teel Schwierigkätn, unnre Sproch ze vrstiehe.

fortmachn

etwas verlassen, sich entfernen

Ich werde jetzt gehen. Iech war itze fortmachn.

barbsch

barfuß <Adjektiv>

Das stachelt aber bestimmt, wenn du barfuß auf die Steine trittst. Dos stachlt abr bestimmt, wenn de su barbsch uff die Staa trittst.

dornahm

daneben

Hinein und daneben geht viel. Nei und dornahm gieht viel.