Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "Liebe"

Liebe

abendln

[›] Schamstrich [›]

Weitere erzgebirgische Wörter:

virsehe

vorsehen <Verb>

Kannst du dich nicht ein bißchen vorsehen? Kaaste diech net e bill virsehe?

norr

nicht wahr (als Feststellung, als Bestätigung)

Ich habe doch recht, nicht wahr? Iech hob doch racht, norr?

quar

quer <Adjektiv>

Wir sind quer durch den Wald gelaufen. Mr sei quaar durchn Wald geluffn.

tschachern

schachern (Schacher treiben) <Verb>

Wir mussten schachern (feilschen) bis der Preis gepasst hat. Mir mussten tschachern bis dor Preis gepasst hot.

ohgeschnietn

abgeschnitten <Verb>

Warum hast du dein Haar abgeschitten? Warim haste deine Haar ohgeschnietn?