Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "Liebe"

Liebe

abendln

[›] Schamstrich [›]

Weitere erzgebirgische Wörter:

voring

vorherig [zeiten]

Im vorigen Winter lag mehr Schnee. Im voring Winter looch meh Schnee.

fuchsfeierrut

fuchsfeuerrot <Adj.>

Ich habe so eine Wut im Bauch, ich bin so verärgert. Vor Wut kennt iech glei en fuchsfeierrutn Forz lossn.

follng

folgen (lieb sein) <Verb>

Wollt ihr wohl gleich folgen! Wollt ihr wuhl glei follng!

Quargl, is

Harzer Käse {Kvårgl} [essen, speisen]

geleich

in relativ kurzer Zeit, sofort, sehr bald

sofort danach geleich dornoch