Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "Liebe"

Liebe

abendln

[›] Schamstrich [›]

Weitere erzgebirgische Wörter:

eimarschiniert

mariniert (einmariniert) <Adjektiv>

... es gab marinierten Hering und Pellkartoffeln. ... is gob eimarschinierten Harich un Runde.

merschtens

meistens

budnlus

bodenlos; abgrundtief; unglaublich, unerhört <Adjektiv>

Im Traum stürzte er in einen bodenlosen Abgrund. Im Traam starztr in en budnlusn Abgrund. So eine bodenlose Gemeinheit! Su enne budnluse Gemäänhät!

Re(s)sch

Reißig, Fichten-, Nadelholzzweige auch nadellos, vertrocknet

Deine Fichtenzweige nadeln bereits. Dei Ressch hot schu danglt.

Mauke, de

Synonym für Kraft

Da steckt Kraft dahinter! Do is Mauke ↗drhinner!