Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "Liebe"

Liebe

abendln

[›] Schamstrich [›]

Weitere erzgebirgische Wörter:

kinnisch

kindisch <Adjektiv>

Soetwas Ernstes ... und ihr seid dabei so kindisch. Suwos Arnstes ... un ihr seid dorbei su kinnisch.

Briedr, de

Brüder

Dass das Brüder sind, merkt man aber nicht. Dass die Briedr sei, markt mor abr net.

manichsmol

manchesmal

Ich dachte schon manchesmal, dass er auch mal grüßen könnte. Iech dacht schu manichsmol, dass dar aa mol grissn kennt.

unnrsuchn

untersuchen <Verb>

Sie haben untersucht aber nichts gefunden. Die hamm unnrsucht abr nischt gefunne.

vrschloofm

verschlafen

... heute war es nicht der Wecker, auch nicht die Fahrradkette - ich habe es verschlafen. ... heit net dr Weckr, aa net de Fahrrodkett - iech hobs vrschloofm.