Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "Liebe"

Liebe

abendln

[›] Schamstrich [›]

Weitere erzgebirgische Wörter:

duster

dunkel [wörtlich düster]

Es wird schon dunkel. S ward schie dustr.

Pardong

Pardon; Nachsicht, verzeihendes Verständnis, Verzeihung

Der kennt keine Rücksicht, der geht schonungslos vor. Dar kennt kaa Pardong.

öftersch

öfters

... er hat es schon öfter verschlafen ... dar hots schie öftersch vrschloofn

Mahlfassln, de

Weißdornfrüchte

Weißdornfrüchte können den Blutdruck senken. Mahlfassln kenne en Blutdruck senkn.

vrgassn

vergessen <Verb>

Ich habe einmal seinen Geburtstag vergessen, das nimmt er mir noch bis heute übel. Iech hob emol senn Geburtstog vrgassn, dar tut heit nuch blede.