Dor klaane Prinz auf ErzgebirgischSie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "Liebe"
Liebe
Weitere erzgebirgische Wörter:
veralbern, jemanden an der Nase herumführen [wörtlich: veräppeln] <Verb>
Lass deine Späße, veralbern kann ich mich selbst. Vreppln kaa iech miech salbr.
glimmen, mit viel Rauch nur widerwillig brennen
Dein (Lager) Feuer brennt nicht mehr richtig. Dei Feier quanelt när noch.
Molr, dr
Maler (hier auch für Anstreicher)
Den Fleck macht der Maler weg. Dan Flack macht dr Molr wag.
Eech, de
Eiche
Eine deutsche Eiche stört sich nicht daran, wenn sich ein Wildschwein dran reibt. Ne' deitsche Eech macht siech nischt draus, wenn siech eene Sau dra rebbt.
Sums, dr
Umstände, Aufsehen
Wir machen nicht soviele Umstände. Suviel Sums machn mr net.
| Auswahl der Kategorien |