Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "Liebe"

Liebe

abendln

[›] Schamstrich [›]

Weitere erzgebirgische Wörter:

lappn

(dumm) reden <Verb>

höre auf, dumm zu reden her auf ze lappn Dummschwätzer Lappfotz

draaschn

stark regnen <Verb> [wetter]

es regnet draußen is tut draußn draaschn

follng

folgen (lieb sein) <Verb>

Wollt ihr wohl gleich folgen! Wollt ihr wuhl glei follng!

illern

gucken, schauen <Verb>

Ich schaue nächste Woche nochmal vorbei. Iech iller näste Wuch noch ma rei.

Wattr, is

das Wetter

die Wettervorhersage de Wattrvurharsoch Die Meteorologen hatten wirklich recht. De Wattrfresch hattn warklich racht. Das Wetter passt zu dieser Witterung! Dos Wattr passt ze dar Wittring!