Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "Liebe"

Liebe

abendln

[›] Schamstrich [›]

Weitere erzgebirgische Wörter:

Inseltlicht

Talglicht

... wenn kein Strom da war, da gab es bloß das Talglicht. ... wenn dr Strom wag war, do gobs bluß Inseltlicht.

Kannl, is

das Kännchen

Schnauzr, dr

Schnurrbart

An deinem Schnurrbart sieht man, was es heute zu Mittag gab. An dein Schnauzr sieht mr, wos heit ze Mittich gob.

Quarksack, dr

Quatschkopf, Schwätzer

Hörst du denn den Quatschkopf? Härste de dan Quarksack wiedr?

gescheit

intelligent, begabt, gescheit [intelligenz]

dar ward in sann Lahm net gescheitr [›]