Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "vrtu"

vrtu²

Zeit rumbringen, die Zeit vertun <Verb>

Weitere erzgebirgische Wörter:

Pfutsch, dr

Wirrwar, Fitz ↗Pfutschkopp

Munkatle, is

↗Mukatel

Cheselong, is

das Sofa, Römersofa [frz. Chaiselongue]

Lappsack, dr

Dummschwätzer; meist männlich, weibliches Pendant ist die ↗Lappfotz

vrtu¹, sich

sich vermachen, sich irren, sich vertun <Verb>

Iech hob miech mit dr Uhr vrtaa, konntste dee de Zeit vrtu? ... Ich habe mich mit der Uhr versehen, konntest du denn die Zeit nutzen?