Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "vrtu"

vrtu²

Zeit rumbringen, die Zeit vertun <Verb>

Weitere erzgebirgische Wörter:

issr

ist er

Issr tut? ... Ist er tot?

dornahm

daneben

Nei und dornahm gieht viel. ... Hinein und daneben geht viel.

Huh

Hohn

Dar machts dir bluß zen Huh! ... Der macht es dir bloß zum Hohn! Der will dich nur ärgern.

Linnah

Lindenau (Dorf)

in Linnah gibt´s zweh Schneidmiehln ... in Lindenau gibt es zwei Sägewerke

Aufwosch, dr

Aufwasch

in an Aufwosch

... mit einem Mal [zeiten]