Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "Zuch, dr"

Zuch¹, dr

Lokomotive od. Triebwagen mit den zugehörigen Wagen

Kumm har, dr Zuch kimmt! ... Komm her, der Zug kommt!

Weitere erzgebirgische Wörter:

dodrunner

darunter <Adverb>

Wos vrstiste dodrunnr? ... Was verstehst du darunter?

Quiekerts, dr

kurzer Quiekton

Iech hob bluß noch dan Quiekerts gehärt ... ... Ich habe nur noch das Quieken gehört ...

prosslderr

sehr dünn, dürr <Adj.>

Mariebarg

Marienberg, Stadt im Erzgebirge

Tur, de

Tour

in anr Tur fort ... ununterbrochen [zeiten]