Dor klaane Prinz auf ErzgebirgischSie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "Zuch, dr"

Lokomotive od. Triebwagen mit den zugehörigen Wagen
Kumm har, dr Zuch kimmt! ... Komm her, der Zug kommt!
Weitere erzgebirgische Wörter:

taumelig, schwankend, unwohl {dürmlich} {dermlich} {dårmlich}

geben, reichen <Verb>
Kennst ah mol wos rausreckn! ... Du könntest auch mal einen ausgeben!

Topp, dr
Topf
Dar Topp hot e Luch, dar troppt! ... Der Topf hat ein Loch, der tropft!

Maa, dr
Mann
Kennste dann Maa? ... Kennst du diesen Mann?

frisch gebrüht, Neuigkeit erzählen
Dar mussts briewarm hietrogn. ... Der musste die Neuigkeit sofort hintragen.
| Auswahl der Kategorien |